林下五吟 其四 林下五吟 其四
相招相劝饮流霞,鬓乱秋霜发乱华。
所记莫非前甲子,凡经多是老官家。
共夸今日重孙过,更说当时旧事呀。
言语丁宁有情味,后生无笑太周遮。
相招相勸飲流霞,鬢亂秋霜發亂華。
所記莫非前甲子,凡經多是老官家。
共誇今日重孫過,更說當時舊事呀。
言語丁寧有情味,後生無笑太周遮。
分享
译文
相约相互劝饮美酒流霞,鬓发如秋霜,头发如花开。所记得的都是过去的往事,经历的大多都是老官员。共同夸赞今天的重孙辈,再说当年的旧事。言语间充满深情,年轻人不要笑得太过分。相約相互勸飲美酒流霞,鬢髮如秋霜,頭髮如花開。所記得的都是過去的往事,經歷的大多都是老官員。共同誇讚今天的重孫輩,再說當年的舊事。言語間充滿深情,年輕人不要笑得太過分。
注释
流霞:美酒。鬓乱:头发散乱。秋霜:比喻白发。发乱华:头发花白。前甲子:指过去的时间。老官家:指老官员。重孙:孙子之孙。旧事:过去的事情。丁宁:言语温柔。周遮:过分。流霞:美酒。鬢亂:頭髮散亂。秋霜:比喻白髮。發亂華:頭髮花白。前甲子:指過去的時間。老官家:指老官員。重孫:孫子之孫。舊事:過去的事情。丁寧:言語溫柔。周遮:過分。
赏析
邵雍的这首诗以轻松幽默的笔调,描绘了老人们聚在一起饮酒谈天的场景。诗中通过对饮酒、白发、往事的描写,展现了老年人的生活和情感,同时也反映了他们对年轻一代的关爱和期望。语言朴实无华,情感真挚动人。邵雍的這首詩以輕鬆幽默的筆調,描繪了老人們聚在一起飲酒談天的場景。詩中通過對飲酒、白髮、往事的描寫,展現了老年人的生活和情感,同時也反映了他們對年輕一代的關愛和期望。語言樸實無華,情感真摯動人。