林下五吟 林下五吟
老年躯体素温存,安乐窝中别有春。
万事去心闲偃仰,四支由我任舒伸。
庭花盛处凉铺簟,檐雪飞时软布裀。
谁道山翁拙于用,也能康济自家身。
老年軀體素溫存,安樂窩中別有春。
萬事去心閒偃仰,四支由我任舒伸。
庭花盛處涼鋪簟,檐雪飛時軟布裀。
誰道山翁拙於用,也能康濟自家身。
分享
译文
老年人身体一向温保存,安乐窝中别有春天。万事离心闲仰,四支由我任舒伸。庭花盛的地方铺竹席凉,檐雪飞时软布垫。谁道山翁拙于用,了能整饬自己身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人身體一向溫保存,安樂窩中別有春天。萬事離心閒仰,四支由我任舒伸。庭花盛的地方鋪竹蓆涼,檐雪飛時軟布墊。誰道山翁拙於用,了能整飭自己身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了邵雍晚年宁静安乐的生活状态。‘素温存’指性情温和,‘安乐窝’比喻舒适的生活环境,‘闲偃仰’表示闲暇时随意躺卧,‘四支’指四肢,‘任舒伸’表示随意伸展,‘簟’指竹席,‘布裀’指用布做的垫子,‘康济’指养生。全诗流露出作者对晚年生活的满足和对自然的热爱。這首詩描繪了邵雍晚年寧靜安樂的生活狀態。‘素溫存’指性情溫和,‘安樂窩’比喻舒適的生活環境,‘閒偃仰’表示閒暇時隨意躺臥,‘四支’指四肢,‘任舒伸’表示隨意伸展,‘簟’指竹蓆,‘布裀’指用布做的墊子,‘康濟’指養生。全詩流露出作者對晚年生活的滿足和對自然的熱愛。
赏析
老年人身体一向温保存,安乐窝中别有春天。万事离心闲仰,四支由我任舒伸。庭花盛的地方铺竹席凉,檐雪飞时软布垫。谁道山翁拙于用,了能整饬自己身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人身體一向溫保存,安樂窩中別有春天。萬事離心閒仰,四支由我任舒伸。庭花盛的地方鋪竹蓆涼,檐雪飛時軟布墊。誰道山翁拙於用,了能整飭自己身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考