林下五吟 林下五吟

lín xià wǔ yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo年nián躯qū体tǐ素sù温wēn存cún,安ān乐lè窝wō中zhōng别bié有yǒu春chūn。

万wàn事shì去qù心xīn闲xián偃yǎn仰yǎng,四sì支zhī由yóu我wǒ任rèn舒shū伸shēn。

庭tíng花huā盛shèng处chù凉liáng铺pù簟diàn,檐yán雪xuě飞fēi时shí软ruǎn布bù裀yīn。

谁shuí道dào山shān翁wēng拙zhuō于yú用yòng,也yě能néng康kāng济jì自zì家jiā身shēn。

老年躯体素温存,安乐窝中别有春。

万事去心闲偃仰,四支由我任舒伸。

庭花盛处凉铺簟,檐雪飞时软布裀。

谁道山翁拙于用,也能康济自家身。

老年軀體素溫存,安樂窩中別有春。

萬事去心閒偃仰,四支由我任舒伸。

庭花盛處涼鋪簟,檐雪飛時軟布裀。

誰道山翁拙於用,也能康濟自家身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老年人身体一向温保存,安乐窝中别有春天。万事离心闲仰,四支由我任舒伸。庭花盛的地方铺竹席凉,檐雪飞时软布垫。谁道山翁拙于用,了能整饬自己身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人身體一向溫保存,安樂窩中別有春天。萬事離心閒仰,四支由我任舒伸。庭花盛的地方鋪竹蓆涼,檐雪飛時軟布墊。誰道山翁拙於用,了能整飭自己身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了邵雍晚年宁静安乐的生活状态。‘素温存’指性情温和,‘安乐窝’比喻舒适的生活环境,‘闲偃仰’表示闲暇时随意躺卧,‘四支’指四肢,‘任舒伸’表示随意伸展,‘簟’指竹席,‘布裀’指用布做的垫子,‘康济’指养生。全诗流露出作者对晚年生活的满足和对自然的热爱。這首詩描繪了邵雍晚年寧靜安樂的生活狀態。‘素溫存’指性情溫和,‘安樂窩’比喻舒適的生活環境,‘閒偃仰’表示閒暇時隨意躺臥,‘四支’指四肢,‘任舒伸’表示隨意伸展,‘簟’指竹蓆,‘布裀’指用布做的墊子,‘康濟’指養生。全詩流露出作者對晚年生活的滿足和對自然的熱愛。

赏析

老年人身体一向温保存,安乐窝中别有春天。万事离心闲仰,四支由我任舒伸。庭花盛的地方铺竹席凉,檐雪飞时软布垫。谁道山翁拙于用,了能整饬自己身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人身體一向溫保存,安樂窩中別有春天。萬事離心閒仰,四支由我任舒伸。庭花盛的地方鋪竹蓆涼,檐雪飛時軟布墊。誰道山翁拙於用,了能整飭自己身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表