乐毅吟 樂毅吟
乐毅事燕时,其心有深旨。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
樂毅事燕時,其心有深旨。
破齊七十城,迎刃不遺矢。
豈留即墨莒,卻與燕有二。
欲使燕遂王,天下自齊始。
豈意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
強燕自此衰,何復能振起。
自古君與臣,濟會非容易。
重惜千萬年,英雄爲流涕。
分享
译文
乐毅事燕国时,他的思想有深刻的意义。打败齐国七十多座城池,迎刃不尿。怎么留即墨营,但与燕国有两个。想让燕于是王,天下从齐国开始。难道意志不申,昭王一旦死。燕惠王本来不知道,让人代替他的职位。强大燕国从此衰落,什么又能振作起来。自古君与臣,济会不容易。珍惜千万年,英雄是流泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂毅事燕國時,他的思想有深刻的意義。打敗齊國七十多座城池,迎刃不尿。怎麼留即墨營,但與燕國有兩個。想讓燕於是王,天下從齊國開始。難道意志不申,昭王一旦死。燕惠王本來不知道,讓人代替他的職位。強大燕國從此衰落,什麼又能振作起來。自古君與臣,濟會不容易。珍惜千萬年,英雄是流淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《乐毅吟》这首诗主要描写了乐毅在燕国的功绩和不幸遭遇。注释如下: 1. 乐毅:战国时期燕国名将。 2. 深旨:深远的意图。 3. 破齐七十城:乐毅曾率军攻破齐国七十城。 4. 即墨莒:齐国的两个城池。 5. 遂王:成为王。 6. 昭王:燕昭王,乐毅的主公。 7. 惠王:燕惠王,昭王之子。 8. 济会:合作无间。 9. 英雄为流涕:英雄人物为此而流泪。《樂毅吟》這首詩主要描寫了樂毅在燕國的功績和不幸遭遇。註釋如下: 1. 樂毅:戰國時期燕國名將。 2. 深旨:深遠的意圖。 3. 破齊七十城:樂毅曾率軍攻破齊國七十城。 4. 即墨莒:齊國的兩個城池。 5. 遂王:成爲王。 6. 昭王:燕昭王,樂毅的主公。 7. 惠王:燕惠王,昭王之子。 8. 濟會:合作無間。 9. 英雄爲流涕:英雄人物爲此而流淚。
赏析
乐毅事燕国时,他的思想有深刻的意义。打败齐国七十多座城池,迎刃不尿。怎么留即墨营,但与燕国有两个。想让燕于是王,天下从齐国开始。难道意志不申,昭王一旦死。燕惠王本来不知道,让人代替他的职位。强大燕国从此衰落,什么又能振作起来。自古君与臣,济会不容易。珍惜千万年,英雄是流泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂毅事燕國時,他的思想有深刻的意義。打敗齊國七十多座城池,迎刃不尿。怎麼留即墨營,但與燕國有兩個。想讓燕於是王,天下從齊國開始。難道意志不申,昭王一旦死。燕惠王本來不知道,讓人代替他的職位。強大燕國從此衰落,什麼又能振作起來。自古君與臣,濟會不容易。珍惜千萬年,英雄是流淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考