老翁吟老翁吟

lǎo wēng yín

shào yōng · sòng

皤pó然rán一yī老lǎo翁wēng，凡fán百bǎi事shì皆jiē慵yōng。

旧jiù物wù不bù尽jǐn记jì，故gù人rén难nán得dé逢féng。

幽yōu花huā浑hún在zài雾wù，残cán梦mèng半bàn随suí风fēng。

只zhǐ且qiě愿yuàn天tiān下xià，时shí和hé与yǔ岁suì丰fēng。

皤然一老翁，凡百事皆慵。

旧物不尽记，故人难得逢。

幽花浑在雾，残梦半随风。

只且愿天下，时和与岁丰。

皤然一老翁，凡百事皆慵。

舊物不盡記，故人難得逢。

幽花渾在霧，殘夢半隨風。

只且願天下，時和與歲豐。

译文

雪白一老翁，所有事情都慵。旧东西不都记下来，所以人难得遇到。幽花浑在雾，残梦半随风。只并且祝愿天下，当时和丰收年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪白一老翁，所有事情都慵。舊東西不都記下來，所以人難得遇到。幽花渾在霧，殘夢半隨風。只並且祝願天下，當時和豐收年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

皤然：形容年老白发。慵：懒散。旧物：指过去的物品。故人：老朋友。浑：全然。残梦：破碎的梦境。时和：时代和平。岁丰：年成丰收。皤然：形容年老白髮。慵：懶散。舊物：指過去的物品。故人：老朋友。渾：全然。殘夢：破碎的夢境。時和：時代和平。歲豐：年成豐收。