老去吟 老去吟
行年六十有三岁,二十五年居洛阳。
林静城中得山景,池平坐上见江乡。
赏花长被杯盘苦,爱月屡为风露伤。
看了太平无限好,此身老去又何妨。
行年六十有三歲,二十五年居洛陽。
林靜城中得山景,池平坐上見江鄉。
賞花長被杯盤苦,愛月屢爲風露傷。
看了太平無限好,此身老去又何妨。
分享
译文
走年六十三岁,二十五年在洛阳。林静城中有山景,池平坐上见江乡。赏花长被杯盘苦,爱月多次被风露伤。看了太平无限好,这身老了又何妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走年六十三歲,二十五年在洛陽。林靜城中有山景,池平坐上見江鄉。賞花長被杯盤苦,愛月多次被風露傷。看了太平無限好,這身老了又何妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
行年六十有三岁:指作者已经六十三岁。二十五年居洛阳:作者在洛阳居住了二十五年。林静城中得山景:在洛阳城中能享受到山林的美景。池平坐上见江乡:坐在池塘边,能看到江乡的景色。赏花长被杯盘苦:赏花时常常因为饮酒而感到苦涩。爱月屡为风露伤:喜爱月亮却常常因为风吹露冷而感到忧伤。看了太平无限好:看到太平盛世非常美好。此身老去又何妨:自己虽然年老,但又能如何呢,表达了一种豁达的心态。行年六十有三歲:指作者已經六十三歲。二十五年居洛陽:作者在洛陽居住了二十五年。林靜城中得山景:在洛陽城中能享受到山林的美景。池平坐上見江鄉:坐在池塘邊,能看到江鄉的景色。賞花長被杯盤苦:賞花時常常因爲飲酒而感到苦澀。愛月屢爲風露傷:喜愛月亮卻常常因爲風吹露冷而感到憂傷。看了太平無限好:看到太平盛世非常美好。此身老去又何妨:自己雖然年老,但又能如何呢,表達了一種豁達的心態。
赏析
走年六十三岁,二十五年在洛阳。林静城中有山景,池平坐上见江乡。赏花长被杯盘苦,爱月多次被风露伤。看了太平无限好,这身老了又何妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走年六十三歲,二十五年在洛陽。林靜城中有山景,池平坐上見江鄉。賞花長被杯盤苦,愛月多次被風露傷。看了太平無限好,這身老了又何妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考