老去吟 老去吟

lǎo qù yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú今jīn六liù十shí六liù,衰shuāi老lǎo何hé可kě拟nǐ。

志zhì逮dǎi力lì不bù逮dǎi,人rén共gòng知zhī之zhī矣yǐ。

吾今六十六,衰老何可拟。

志逮力不逮,人共知之矣。

吾今六十六,衰老何可擬。

志逮力不逮,人共知之矣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我现在六十六,衰老怎么可以模拟。志到力量不足,大家都知道了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我現在六十六,衰老怎麼可以模擬。志到力量不足,大家都知道了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘吾今六十六,衰老何可拟。’这两句表达了诗人已经年过六旬,感到自己已经衰老,精力不济。‘志逮力不逮’意味着诗人的志向与能力之间存在差距,这是人们普遍知道的事实。‘人共知之矣’则强调这一点是被大家所共识的。‘吾今六十六,衰老何可擬。’這兩句表達了詩人已經年過六旬,感到自己已經衰老,精力不濟。‘志逮力不逮’意味着詩人的志向與能力之間存在差距,這是人們普遍知道的事實。‘人共知之矣’則強調這一點是被大家所共識的。

赏析

我现在六十六,衰老怎么可以模拟。志到力量不足,大家都知道了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我現在六十六,衰老怎麼可以模擬。志到力量不足,大家都知道了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表