窥开吟其十一窺開吟其十一

kuī kāi yín qí shí yī

shào yōng · sòng

物wù理lǐ窥kuī开kāi后hòu，人rén情qíng照zhào破pò时shí。

欲yù知zhī花huā烂làn漫màn，须xū是shì叶yè离lí披pī。

物理窥开后，人情照破时。

欲知花烂漫，须是叶离披。

物理窺開後，人情照破時。

欲知花爛漫，須是葉離披。

译文

物理窥开后，人情照破时。想要知道花朵盛开，必须看到叶子凋零。物理窺開後，人情照破時。想要知道花朵盛開，必須看到葉子凋零。

窥开：打开。照破：照亮。烂漫：盛开。离披：凋零。窺開：打開。照破：照亮。爛漫：盛開。離披：凋零。

此诗以自然景象比喻人生哲理，通过窥开物理世界，照亮人情世故，表达了对生命循环、盛衰更替的深刻感悟。此詩以自然景象比喻人生哲理，通過窺開物理世界，照亮人情世故，表達了對生命循環、盛衰更替的深刻感悟。