窥开吟其七窺開吟其七

kuī kāi yín qí qī

shào yōng · sòng

物wù理lǐ窥kuī开kāi后hòu，人rén情qíng照zhào破pò时shí。

可kě嗟jiē兼jiān可kě唾tuò，堪kān鄙bǐ又yòu堪kān嗤chī。

物理窥开后，人情照破时。

可嗟兼可唾，堪鄙又堪嗤。

物理窺開後，人情照破時。

可嗟兼可唾，堪鄙又堪嗤。

译文

事物看透之后，人心也随之透明。可悲可恨又可唾弃，可鄙又可嘲笑。事物看透之後，人心也隨之透明。可悲可恨又可唾棄，可鄙又可嘲笑。

窥开：看透。物理：事物。嗟：可悲。唾：可唾弃。堪：可以。嗤：嘲笑。窺開：看透。物理：事物。嗟：可悲。唾：可唾棄。堪：可以。嗤：嘲笑。

此诗表达了作者对世事透彻观察后的感慨，以简练的语言描绘出人心与事物的复杂关系，意味深长。此詩表達了作者對世事透徹觀察後的感慨，以簡練的語言描繪出人心與事物的複雜關係，意味深長。