哭张元伯职方 哭張元伯職方
近年老辈频凋落,使我中心又恻然,洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日与君论少长,今日与君争后先。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
近年老輩頻凋落,使我中心又惻然,洛社掛冠高臥者,唯君清澈如神仙。
昔日與君論少長,今日與君爭後先。
把酒酹君君必知,爲君灑淚西風前。
分享
译文
近年老辈频繁凋落,让我心里又难过地,洛社挂帽高卧的,只有你清澈如神仙。过去和你讨论少长,今天和你争先后。把酒洒你你必须知道,为你洒眼泪西风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年老輩頻繁凋落,讓我心裏又難過地,洛社掛帽高臥的,只有你清澈如神仙。過去和你討論少長,今天和你爭先後。把酒灑你你必須知道,爲你灑眼淚西風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邵雍的《哭张元伯职方》表达了对友人张元伯去世的悲痛之情。'老辈频凋落'指老年朋友接连去世,'中心又恻然'形容内心悲痛。'洛社挂冠高卧者'指张元伯曾辞官隐居,'清澈如神仙'形容其高尚品德。'昔日与君论少长'回忆往日与张元伯的交往,'今日与君争后先'指今日只能怀念而不能相见。'把酒酹君君必知'表示对张元伯的敬酒,'为君洒泪西风前'表达悲痛之情。邵雍的《哭張元伯職方》表達了對友人張元伯去世的悲痛之情。'老輩頻凋落'指老年朋友接連去世,'中心又惻然'形容內心悲痛。'洛社掛冠高臥者'指張元伯曾辭官隱居,'清澈如神仙'形容其高尚品德。'昔日與君論少長'回憶往日與張元伯的交往,'今日與君爭後先'指今日只能懷念而不能相見。'把酒酹君君必知'表示對張元伯的敬酒,'爲君灑淚西風前'表達悲痛之情。
赏析
近年老辈频繁凋落,让我心里又难过地,洛社挂帽高卧的,只有你清澈如神仙。过去和你讨论少长,今天和你争先后。把酒洒你你必须知道,为你洒眼泪西风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年老輩頻繁凋落,讓我心裏又難過地,洛社掛帽高臥的,只有你清澈如神仙。過去和你討論少長,今天和你爭先後。把酒灑你你必須知道,爲你灑眼淚西風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考