酒少吟 酒少吟

jiǔ shǎo yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ物wù近jìn来lái贫pín，时shí时shí得dé数shù斤jīn。

如rú茶chá辜gū老lǎo朽xiǔ，似shì药yào向xiàng交jiāo亲qīn。

未wèi饮yǐn先xiān忧yōu尽jǐn，虽suī斟zhēn不bù敢gǎn频pín。

何hé由yóu同tóng九jiǔ日rì，长zhǎng有yǒu白bái衣yī人rén。

此物近来贫，时时得数斤。

如茶辜老朽，似药向交亲。

未饮先忧尽，虽斟不敢频。

何由同九日，长有白衣人。

此物近來貧，時時得數斤。

如茶辜老朽，似藥向交親。

未飲先憂盡，雖斟不敢頻。

何由同九日，長有白衣人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这东西近来贫穷，当时有几斤。如茶辜老腐朽，像药向交亲。未饮先忧虑尽，虽然斟不敢频繁。怎么同九天，长有白衣服的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這東西近來貧窮，當時有幾斤。如茶辜老腐朽，像藥向交親。未飲先憂慮盡，雖然斟不敢頻繁。怎麼同九天，長有白衣服的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贫：贫穷，这里指酒少。辜：辜负，这里指酒未能尽兴。老朽：衰老之身。药：比喻酒。交亲：亲友。忧：忧愁。频：频繁。九日：指重阳节。白衣人：指身着白衣的隐士，这里比喻自己。注释了诗中的贫、辜、老朽、药、交亲、忧、频、九日、白衣人等字词及其在诗中的含义。貧：貧窮，這裏指酒少。辜：辜負，這裏指酒未能盡興。老朽：衰老之身。藥：比喻酒。交親：親友。憂：憂愁。頻：頻繁。九日：指重陽節。白衣人：指身着白衣的隱士，這裏比喻自己。註釋了詩中的貧、辜、老朽、藥、交親、憂、頻、九日、白衣人等字詞及其在詩中的含義。

赏析

这东西近来贫穷，当时有几斤。如茶辜老腐朽，像药向交亲。未饮先忧虑尽，虽然斟不敢频繁。怎么同九天，长有白衣服的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這東西近來貧窮，當時有幾斤。如茶辜老腐朽，像藥向交親。未飲先憂慮盡，雖然斟不敢頻繁。怎麼同九天，長有白衣服的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表