诫子吟 誡子吟
周孔不足法,轲雄不足师。
还同弃常膳,除是适蛮夷。
周孔不足法,軻雄不足師。
還同棄常膳,除是適蠻夷。
分享
译文
周公、孔子不足法,荆轲英雄不值得学习。还同放弃饮食,除非是到蛮夷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周公、孔子不足法,荊軻英雄不值得學習。還同放棄飲食,除非是到蠻夷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
周孔:指孔子和周公,古代的圣贤。轲雄:指孟子,古代的儒家思想家。法:效法。师:学习。常膳:常规的饮食。适蛮夷:适应蛮夷的生活。整句的意思是,认为孔子和周公的教诲都不足以效法,孟子的学说也不足以作为学习的榜样,甚至认为只有放弃常规的饮食,适应蛮夷的生活才是正确的。这里用来说明作者对传统教条的质疑和追求独立思考的态度。周孔:指孔子和周公,古代的聖賢。軻雄:指孟子,古代的儒家思想家。法:效法。師:學習。常膳:常規的飲食。適蠻夷:適應蠻夷的生活。整句的意思是,認爲孔子和周公的教誨都不足以效法,孟子的學說也不足以作爲學習的榜樣,甚至認爲只有放棄常規的飲食,適應蠻夷的生活纔是正確的。這裏用來說明作者對傳統教條的質疑和追求獨立思考的態度。
赏析
周公、孔子不足法,荆轲英雄不值得学习。还同放弃饮食,除非是到蛮夷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周公、孔子不足法,荊軻英雄不值得學習。還同放棄飲食,除非是到蠻夷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考