笺年老逢春八首 其二 美酒饮教微醉后 箋年老逢春八首 其二 美酒飲教微醉後
瓮头喷液处，盏面起花时。
有客来相访，通名曰伏羲。
甕頭噴液處，盞面起花時。
有客來相訪，通名曰伏羲。
分享
译文
在瓮口喷洒出美酒的地方，酒杯上泛起酒花之时。有客人来访，彼此都称对方为伏羲。在甕口噴灑出美酒的地方，酒杯上泛起酒花之時。有客人來訪，彼此都稱對方爲伏羲。
注释
瓮头：指酒瓮的开口处。喷液：指酒从瓮中喷洒出来。盏面：指酒杯的表面。起花：指酒液表面泛起的泡沫。伏羲：传说中的古代三皇之一，这里用来比喻彼此相知相惜。甕頭：指酒甕的開口處。噴液：指酒從甕中噴灑出來。盞面：指酒杯的表面。起花：指酒液表面泛起的泡沫。伏羲：傳說中的古代三皇之一，這裏用來比喻彼此相知相惜。
赏析
邵雍的这首诗以简洁的语言描绘了与友人对饮的场景，通过‘瓮头喷液’和‘盏面起花’生动地展现了酒的美妙，而‘有客来相访，通名曰伏羲’则流露出诗人与客人之间深厚的友情和相互敬重的情感。整首诗意境优美，情感真挚，体现了宋人饮酒文化的韵味。邵雍的這首詩以簡潔的語言描繪了與友人對飲的場景，通過‘甕頭噴液’和‘盞面起花’生動地展現了酒的美妙，而‘有客來相訪，通名曰伏羲’則流露出詩人與客人之間深厚的友情和相互敬重的情感。整首詩意境優美，情感真摯，體現了宋人飲酒文化的韻味。