笺年老逢春八首·只恐人间都未知箋年老逢春八首·只恐人間都未知

jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu zhǐ kǒng rén jiān dōu wèi zhī

shào yōng · sòng

笺jiān云yún：酒jiǔ到dào醺xūn酣hān处chù，花huā当dāng烂làn漫màn时shí。

醺xūn酣hān归guī酩mǐng酊dīng，烂làn漫màn入rù离lí披pī。

笺云：酒到醺酣处，花当烂漫时。

醺酣归酩酊，烂漫入离披。

箋雲：酒到醺酣處，花當爛漫時。

醺酣歸酩酊，爛漫入離披。

译文

解释说：酒到酣处醉，花在浪漫时期。醉酣回到酩酊，浪漫进入分散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解釋說：酒到酣處醉，花在浪漫時期。醉酣回到酩酊，浪漫進入分散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

笺：写信。酒到醺酣处：喝到微醺的时候。醺酣：微醉。酩酊：大醉。烂漫：盛开。离披：散乱。箋：寫信。酒到醺酣處：喝到微醺的時候。醺酣：微醉。酩酊：大醉。爛漫：盛開。離披：散亂。