即事吟 即事吟
生求媚于人,死求媚于鬼。
媚人幸富贵,媚鬼免罪戾。
生死虽殊途,人鬼岂异理。
哀哉过用心,妄意何时已。
生求媚於人,死求媚於鬼。
媚人幸富貴,媚鬼免罪戾。
生死雖殊途,人鬼豈異理。
哀哉過用心,妄意何時已。
分享
译文
生求媚于人,死求媚于鬼。迷人到富贵,妩媚鬼免除罪过。生死虽然不同,人鬼怎么不同理。悲哀经过用心,随意什么时候已经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生求媚於人,死求媚於鬼。迷人到富貴,嫵媚鬼免除罪過。生死雖然不同,人鬼怎麼不同理。悲哀經過用心,隨意什麼時候已經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
生求媚于人,死求媚于鬼:人活着的时候追求讨人喜欢,死后则希望得到鬼神的喜爱。媚人幸富贵,媚鬼免罪戾:讨好人可以获得富贵,讨好鬼神可以避免罪责。生死虽殊途,人鬼岂异理:虽然生死是两条不同的路,但人鬼的道理难道有区别吗?哀哉过用心,妄意何时已:悲哀啊,过度用心,这种虚妄的想法何时才能停止。生求媚於人,死求媚於鬼:人活着的時候追求討人喜歡,死後則希望得到鬼神的喜愛。媚人幸富貴,媚鬼免罪戾:討好人可以獲得富貴,討好鬼神可以避免罪責。生死雖殊途,人鬼豈異理:雖然生死是兩條不同的路,但人鬼的道理難道有區別嗎?哀哉過用心,妄意何時已:悲哀啊,過度用心,這種虛妄的想法何時才能停止。
赏析
生求媚于人,死求媚于鬼。迷人到富贵,妩媚鬼免除罪过。生死虽然不同,人鬼怎么不同理。悲哀经过用心,随意什么时候已经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生求媚於人,死求媚於鬼。迷人到富貴,嫵媚鬼免除罪過。生死雖然不同,人鬼怎麼不同理。悲哀經過用心,隨意什麼時候已經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考