寄陕守祖择之舍人 寄陝守祖擇之舍人

jì shǎn shǒu zǔ zé zhī shě rén

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

记jì得dé相xiāng逢féng否fǒu，当dāng时shí在zài海hǎi东dōng。

别bié离lí千qiān里lǐ外wài，倏shū忽hū十shí年nián中zhōng，迹jì异yì中zhōng尤yóu异yì，心xīn同tóng齿chǐ更gèng同tóng。

终zhōng期qī再zài清qīng会huì，文wén酒jiǔ乐lè无wú穷qióng。

记得相逢否，当时在海东。

别离千里外，倏忽十年中，迹异中尤异，心同齿更同。

终期再清会，文酒乐无穷。

記得相逢否，當時在海東。

別離千里外，倏忽十年中，跡異中尤異，心同齒更同。

終期再清會，文酒樂無窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得相逢吗，当时在海。离别千里之外，转眼间十年中，有所中优异，心同齿更同。终期再清会，文酒乐无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得相逢嗎，當時在海。離別千里之外，轉眼間十年中，有所中優異，心同齒更同。終期再清會，文酒樂無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人与友人祖择之在海东相逢的回忆，以及十年间虽然人事变迁，但彼此心意依旧的情感。‘迹异中尤异’意指虽然外在环境变化很大，但内心的情感却依然如故。‘终期再清会’则表达了诗人对再次相聚的期待和向往。‘文酒乐无穷’描绘了诗人与友人相聚时的欢乐情景。詩中表達了詩人與友人祖擇之在海東相逢的回憶，以及十年間雖然人事變遷，但彼此心意依舊的情感。‘跡異中尤異’意指雖然外在環境變化很大，但內心的情感卻依然如故。‘終期再清會’則表達了詩人對再次相聚的期待和嚮往。‘文酒樂無窮’描繪了詩人與友人相聚時的歡樂情景。

赏析

记得相逢吗，当时在海。离别千里之外，转眼间十年中，有所中优异，心同齿更同。终期再清会，文酒乐无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得相逢嗎，當時在海。離別千里之外，轉眼間十年中，有所中優異，心同齒更同。終期再清會，文酒樂無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表