击壤吟 擊壤吟
人言别有洞中仙,洞里神仙恐妄传。
若俟灵丹须九转,必求朱项更千年。
长年国里花千树,安乐窝中乐满悬。
有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙。
人言別有洞中仙,洞裏神仙恐妄傳。
若俟靈丹須九轉,必求朱項更千年。
長年國裏花千樹,安樂窩中樂滿懸。
有樂有花仍有酒,卻疑身是洞中仙。
分享
译文
人们说另外有洞中仙,洞里神仙怕妄传。如果等到灵丹需要九转,一定要找朱项更千年。年长国里花千树,安乐窝中乐满悬。有快乐有花仍有酒,却怀疑自己是洞中仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說另外有洞中仙,洞裏神仙怕妄傳。如果等到靈丹需要九轉,一定要找朱項更千年。年長國裏花千樹,安樂窩中樂滿懸。有快樂有花仍有酒,卻懷疑自己是洞中仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘洞中仙’比喻超脱尘世、生活幸福的人。‘灵丹’指长生不老的仙丹。‘朱项’指长寿的象征。‘长年国’和‘安乐窝’形容一个长寿和幸福的地方。‘花千树’和‘乐满悬’描绘了那里花团锦簇、欢乐满溢的景象。全诗通过对洞中仙生活的描写,表达了诗人对超脱尘世、追求幸福生活的向往。詩中‘洞中仙’比喻超脫塵世、生活幸福的人。‘靈丹’指長生不老的仙丹。‘朱項’指長壽的象徵。‘長年國’和‘安樂窩’形容一個長壽和幸福的地方。‘花千樹’和‘樂滿懸’描繪了那裏花團錦簇、歡樂滿溢的景象。全詩通過對洞中仙生活的描寫,表達了詩人對超脫塵世、追求幸福生活的嚮往。
赏析
人们说另外有洞中仙,洞里神仙怕妄传。如果等到灵丹需要九转,一定要找朱项更千年。年长国里花千树,安乐窝中乐满悬。有快乐有花仍有酒,却怀疑自己是洞中仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說另外有洞中仙,洞裏神仙怕妄傳。如果等到靈丹需要九轉,一定要找朱項更千年。年長國裏花千樹,安樂窩中樂滿懸。有快樂有花仍有酒,卻懷疑自己是洞中仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考