恨月吟 恨月吟

hèn yuè yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ侬nóng非fēi是shì惜xī黄huáng金jīn，自zì是shì常cháng娥é爱ài负fù心xīn。

初chū未wèi上shàng时shí犹yóu露lù滴dī，恰qià才cái圆yuán处chù便biàn天tiān阴yīn。

栏lán杆gān倚yǐ了le还hái重zhòng倚yǐ，芳fāng酒jiǔ斟zhēn回huí又yòu再zài斟zhēn。

安ān得dé深shēn闺guī与yǔ收shōu管guǎn，奈nài何hé前qián后hòu误wù人rén深shēn。

我侬非是惜黄金，自是常娥爱负心。

初未上时犹露滴，恰才圆处便天阴。

栏杆倚了还重倚，芳酒斟回又再斟。

安得深闺与收管，奈何前后误人深。

我儂非是惜黃金，自是常娥愛負心。

初未上時猶露滴，恰纔圓處便天陰。

欄杆倚了還重倚，芳酒斟回又再斟。

安得深閨與收管，奈何前後誤人深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我我不是这珍惜黄金，从此常娥爱负心。开始不上当时还露滴，恰好才能圆处便天阴。栏杆靠了回去重倚，酒斟回再斟芬芳。怎能深闺和收集管，为什么前后误人深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我我不是這珍惜黃金，從此常娥愛負心。開始不上當時還露滴，恰好才能圓處便天陰。欄杆靠了回去重倚，酒斟回再斟芬芳。怎能深閨和收集管，爲什麼前後誤人深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以月亮为喻，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜和无奈之情。'常娥'指嫦娥，'负心'意指不守诺言。'初未上时犹露滴'、'恰才圆处便天阴'描绘了月亮从升起至圆满再到被云遮的过程，寓意事物美好瞬间即逝。'栏杆倚了还重倚'、'芳酒斟回又再斟'表现了诗人对美好时光的留恋。'安得深闺与收管'、'奈何前后误人深'抒发了对美好事物无法把握的遗憾。此詩以月亮爲喻，表達了詩人對美好事物易逝的惋惜和無奈之情。'常娥'指嫦娥，'負心'意指不守諾言。'初未上時猶露滴'、'恰纔圓處便天陰'描繪了月亮從升起至圓滿再到被雲遮的過程，寓意事物美好瞬間即逝。'欄杆倚了還重倚'、'芳酒斟回又再斟'表現了詩人對美好時光的留戀。'安得深閨與收管'、'奈何前後誤人深'抒發了對美好事物無法把握的遺憾。

赏析

我我不是这珍惜黄金，从此常娥爱负心。开始不上当时还露滴，恰好才能圆处便天阴。栏杆靠了回去重倚，酒斟回再斟芬芳。怎能深闺和收集管，为什么前后误人深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我我不是這珍惜黃金，從此常娥愛負心。開始不上當時還露滴，恰好才能圓處便天陰。欄杆靠了回去重倚，酒斟回再斟芬芳。怎能深閨和收集管，爲什麼前後誤人深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表