和赵充道秘丞见赠 和趙充道祕丞見贈

hé zhào chōng dào mì chéng jiàn zèng

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén言yán人rén事shì危wēi冠guān冕miǎn，吾wú爱ài吾wú庐lú远yuǎn市shì朝cháo。

野yě面miàn不bù堪kān趋qū魏wèi阙quē，闲xián身shēn唯wéi称chēng访fǎng杨yáng寥liáo。

殊shū无wú纪jì律lǜ诗shī千qiān首shǒu，富fù有yǒu云yún山shān酒jiǔ一yī瓢piáo。

预yù借jiè轩xuān车chē又yòu东dōng去qù，自zì兹zī风fēng月yuè恐kǒng难nán招zhāo。

人言人事危冠冕，吾爱吾庐远市朝。

野面不堪趋魏阙，闲身唯称访杨寥。

殊无纪律诗千首，富有云山酒一瓢。

预借轩车又东去，自兹风月恐难招。

人言人事危冠冕，吾愛吾廬遠市朝。

野面不堪趨魏闕，閒身唯稱訪楊寥。

殊無紀律詩千首，富有云山酒一瓢。

預借軒車又東去，自茲風月恐難招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人言事危冠，我爱吾庐远市。野面不能向朝廷，闲身只称询问杨寥。毫无纪律诗千首，富有说山酒一瓢。预借轩车又向东走了，从此风月恐怕难招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人言事危冠，我愛吾廬遠市。野面不能向朝廷，閒身只稱詢問楊寥。毫無紀律詩千首，富有說山酒一瓢。預借軒車又向東走了，從此風月恐怕難招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对远离官场、追求闲适生活的向往。'危冠冕'指代官场，'吾庐'指自己的住所，'魏阙'是古代宫殿的名称，代指朝廷。'野面'指野外的面貌，'杨寥'指杨姓的寥落之地，表示诗人所向往的隐居之地。'殊无纪律诗千首'形容诗人作诗不拘一格，'云山酒一瓢'比喻诗人生活简朴。'预借轩车又东去'表示诗人即将离开，'风月'指美好的景色，'恐难招'表示诗人担心自己离开后难以再享受这些美景。詩中表達了詩人對遠離官場、追求閒適生活的嚮往。'危冠冕'指代官場，'吾廬'指自己的住所，'魏闕'是古代宮殿的名稱，代指朝廷。'野面'指野外的面貌，'楊寥'指楊姓的寥落之地，表示詩人所向往的隱居之地。'殊無紀律詩千首'形容詩人作詩不拘一格，'雲山酒一瓢'比喻詩人生活簡樸。'預借軒車又東去'表示詩人即將離開，'風月'指美好的景色，'恐難招'表示詩人擔心自己離開後難以再享受這些美景。

赏析

人言事危冠，我爱吾庐远市。野面不能向朝廷，闲身只称询问杨寥。毫无纪律诗千首，富有说山酒一瓢。预借轩车又向东走了，从此风月恐怕难招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人言事危冠，我愛吾廬遠市。野面不能向朝廷，閒身只稱詢問楊寥。毫無紀律詩千首，富有說山酒一瓢。預借軒車又向東走了，從此風月恐怕難招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表