和王不疑郎中见赠 和王不疑郎中見贈
二十年来住洛都,眼前人事任纷如。
形同草木何胜野,心类锺彝不啻虚。
已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩。
庄周休道亏名实,自是无才悦众狙。
二十年來住洛都,眼前人事任紛如。
形同草木何勝野,心類鍾彝不啻虛。
已沐仁風深骨髓,更驚詩思劇瓊璩。
莊周休道虧名實,自是無才悅衆狙。
分享
译文
二十年来住洛阳,眼前人事务纷如。形状如同草木什么胜野,心像钟彝不只是虚。已经洗仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩。庄周休道亏损现象,从此没有才华喜欢猴子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年來住洛陽,眼前人事務紛如。形狀如同草木什麼勝野,心像鍾彝不只是虛。已經洗仁風深骨髓,更驚詩思劇瓊璩。莊周休道虧損現象,從此沒有才華喜歡猴子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二十年来住洛都:指作者在洛阳居住了二十年的时间。眼前人事任纷如:形容眼前的人和事纷繁复杂。形同草木何胜野:形同草木,指自己像草木一样平凡,无法与野外的草木相比。心类锺彝不啻虚:心志坚定,像古代的钟彝一样,不空虚。已沐仁风深骨髓:已经受到了仁爱的熏陶,深入人心。更惊诗思剧琼璩:诗思更加敏捷,如同美玉琼璩。庄周休道亏名实:不要说庄周的话会损害名声和实际。自是无才悦众狙:自己确实没有才华去取悦众人。二十年來住洛都:指作者在洛陽居住了二十年的時間。眼前人事任紛如:形容眼前的人和事紛繁複雜。形同草木何勝野:形同草木,指自己像草木一樣平凡,無法與野外的草木相比。心類鍾彝不啻虛:心志堅定,像古代的鐘彝一樣,不空虛。已沐仁風深骨髓:已經受到了仁愛的薰陶,深入人心。更驚詩思劇瓊璩:詩思更加敏捷,如同美玉瓊璩。莊周休道虧名實:不要說莊周的話會損害名聲和實際。自是無才悅衆狙:自己確實沒有才華去取悅衆人。
赏析
二十年来住洛阳,眼前人事务纷如。形状如同草木什么胜野,心像钟彝不只是虚。已经洗仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩。庄周休道亏损现象,从此没有才华喜欢猴子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年來住洛陽,眼前人事務紛如。形狀如同草木什麼勝野,心像鍾彝不只是虛。已經洗仁風深骨髓,更驚詩思劇瓊璩。莊周休道虧損現象,從此沒有才華喜歡猴子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考