和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋會

hé wáng ān zhī tóng fù fǔ yǐn wáng xuān huī luò shè qiū huì

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

后hòu房fáng深shēn出chū会huì亲qīn宾bīn，乐lè按àn新xīn声shēng妙miào入rù神shén。

红hóng烛zhú盛shèng时shí翻fān翠cuì袖xiù，画huà桡ráo停tíng处chù占zhàn青qīng苹píng。

早zǎo年nián金jīn殿diàn旧jiù游yóu客kè，此cǐ日rì凤fèng池chí将jiāng去qù人rén。

宅zhái冠guān名míng都dōu号hào蜗wō隐yǐn，邵shào尧yáo夫fū敢gǎn作zuò西xī邻lín。

后房深出会亲宾，乐按新声妙入神。

红烛盛时翻翠袖，画桡停处占青苹。

早年金殿旧游客，此日凤池将去人。

宅冠名都号蜗隐，邵尧夫敢作西邻。

後房深出會親賓，樂按新聲妙入神。

紅燭盛時翻翠袖，畫橈停處佔青苹。

早年金殿舊遊客，此日鳳池將去人。

宅冠名都號蝸隱，邵堯夫敢作西鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后房深出来会见亲友，乐按新妙进入神。红烛兴盛时翻翠袖，画桡停处占青苹。早些年黄金殿旧游客，这一天将要离开人凤池。住宅冠名都号蜗隐藏，邵雍先生敢作西边的邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後房深出來會見親友，樂按新妙進入神。紅燭興盛時翻翠袖，畫橈停處佔青苹。早些年黃金殿舊遊客，這一天將要離開人鳳池。住宅冠名都號蝸隱藏，邵雍先生敢作西邊的鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了邵雍与王安之一同赴洛社秋会与亲友相聚的场景。后房深出指从内室走出，会亲宾指聚会亲友。乐按新声妙入神描述音乐演奏得美妙动人。红烛盛时翻翠袖形容女子舞姿曼妙。画桡停处占青苹指画船停靠时，水草青青。早年金殿旧游客指的是邵雍年轻时曾在金殿游玩。此日凤池将去人指今天将要离开朝廷的人。宅冠名都号蜗隐，邵尧夫敢作西邻表示邵雍自谦地称自己为蜗居之人，愿意成为王宣徽的邻居。此詩描繪了邵雍與王安之一同赴洛社秋會與親友相聚的場景。後房深出指從內室走出，會親賓指聚會親友。樂按新聲妙入神描述音樂演奏得美妙動人。紅燭盛時翻翠袖形容女子舞姿曼妙。畫橈停處佔青苹指畫船停靠時，水草青青。早年金殿舊遊客指的是邵雍年輕時曾在金殿遊玩。此日鳳池將去人指今天將要離開朝廷的人。宅冠名都號蝸隱，邵堯夫敢作西鄰表示邵雍自謙地稱自己爲蝸居之人，願意成爲王宣徽的鄰居。

赏析

后房深出来会见亲友，乐按新妙进入神。红烛兴盛时翻翠袖，画桡停处占青苹。早些年黄金殿旧游客，这一天将要离开人凤池。住宅冠名都号蜗隐藏，邵雍先生敢作西边的邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後房深出來會見親友，樂按新妙進入神。紅燭興盛時翻翠袖，畫橈停處佔青苹。早些年黃金殿舊遊客，這一天將要離開人鳳池。住宅冠名都號蝸隱藏，邵雍先生敢作西邊的鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表