和宋都官乞梅和宋都官乞梅

hé sòng dōu guān qǐ méi

shào yōng · sòng

小xiǎo园yuán虽suī有yǒu四sì般bān梅méi，不bù似shì江jiāng南nán迎yíng腊là开kāi。

长zhǎng恨hèn东dōng君jūn少shǎo风fēng韵yùn，先xiān时shí未wèi肯kěn放fàng春chūn来lái。

小园虽有四般梅，不似江南迎腊开。

长恨东君少风韵，先时未肯放春来。

小園雖有四般梅，不似江南迎臘開。

長恨東君少風韻，先時未肯放春來。

译文

小花园虽然有四种梅，不像江南迎接腊开。长恨东你少风韵，先时还不肯放春来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園雖然有四種梅，不像江南迎接臘開。長恨東你少風韻，先時還不肯放春來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

四般梅：指梅花的不同品种。东君：指春神，这里代指春天。腊：农历十二月，古代在腊月有迎春之俗。风韵：指风度韵致。放春：指春天到来。四般梅：指梅花的不同品種。東君：指春神，這裏代指春天。臘：農曆十二月，古代在臘月有迎春之俗。風韻：指風度韻致。放春：指春天到來。