和商守雪霁对月 和商守雪霽對月

hé shāng shǒu xuě jì duì yuè

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě满mǎn群qún山shān霜shuāng满mǎn庭tíng，光guāng寒hán月yuè碾niǎn一yī轮lún轻qīng。

羁jī怀huái殊shū少shǎo向xiàng时shí乐lè，皓hào彩cǎi空kōng多duō此cǐ夜yè明míng。

竹zhú近jìn帘lián栊lóng饶ráo碎suì影yǐng，风fēng涵hán台tái榭xiè有yǒu余yú清qīng。

恨hèn无wú好hǎo句jù酬chóu佳jiā景jǐng，从cóng自zì凄qī凉liáng梦mèng不bù成chéng。

雪满群山霜满庭，光寒月碾一轮轻。

羁怀殊少向时乐，皓彩空多此夜明。

竹近帘栊饶碎影，风涵台榭有余清。

恨无好句酬佳景，从自凄凉梦不成。

雪滿羣山霜滿庭，光寒月碾一輪輕。

羈懷殊少向時樂，皓彩空多此夜明。

竹近簾櫳饒碎影，風涵臺榭有餘清。

恨無好句酬佳景，從自淒涼夢不成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪满群山霜满院子，光寒冬腊月碾一轮轻。羁怀很少向当时乐，孙皓彩空多这夜明。竹近帘拢饶碎影，风涵台榭有多清。遗憾没有好句酬风景，从从凄凉梦不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪滿羣山霜滿院子，光寒冬臘月碾一輪輕。羈懷很少向當時樂，孫皓彩空多這夜明。竹近簾攏饒碎影，風涵臺榭有多清。遺憾沒有好句酬風景，從從淒涼夢不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了雪霁月明的夜景，通过对景物的描绘表达了诗人内心的孤独与凄凉。'雪满群山霜满庭'描绘了雪后的景象，'光寒月碾一轮轻'形容月光如轻轮碾过，'羁怀殊少向时乐'表达了诗人此时的心情与往日不同，'皓彩空多此夜明'指明亮的月光却无法填补内心的空虚，'竹近帘栊饶碎影'和'风涵台榭有余清'描绘了竹影和清风的景象，增强了夜晚的宁静感，'恨无好句酬佳景'表达了诗人对美景的感慨和无力表达的情感，'从自凄凉梦不成'则进一步强调了诗人的孤独和凄凉。本詩描繪了雪霽月明的夜景，通過對景物的描繪表達了詩人內心的孤獨與淒涼。'雪滿羣山霜滿庭'描繪了雪後的景象，'光寒月碾一輪輕'形容月光如輕輪碾過，'羈懷殊少向時樂'表達了詩人此時的心情與往日不同，'皓彩空多此夜明'指明亮的月光卻無法填補內心的空虛，'竹近簾櫳饒碎影'和'風涵臺榭有餘清'描繪了竹影和清風的景象，增強了夜晚的寧靜感，'恨無好句酬佳景'表達了詩人對美景的感慨和無力表達的情感，'從自淒涼夢不成'則進一步強調了詩人的孤獨和淒涼。

赏析

雪满群山霜满院子，光寒冬腊月碾一轮轻。羁怀很少向当时乐，孙皓彩空多这夜明。竹近帘拢饶碎影，风涵台榭有多清。遗憾没有好句酬风景，从从凄凉梦不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪滿羣山霜滿院子，光寒冬臘月碾一輪輕。羈懷很少向當時樂，孫皓彩空多這夜明。竹近簾攏饒碎影，風涵臺榭有多清。遺憾沒有好句酬風景，從從淒涼夢不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表