和商洛章子厚长官早梅 和商洛章子厚長官早梅

hé shāng luò zhāng zi hòu zhǎng guān zǎo méi

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi覆fù春chūn溪xī水shuǐ绕rào山shān，梅méi花huā烂làn漫màn水shuǐ潺chán湲yuán。

南nán秦qín地dì暖nuǎn开kāi仍réng早zǎo，比bǐ至zhì春chūn初chū已yǐ数shù番fān。

梅覆春溪水绕山，梅花烂漫水潺湲。

南秦地暖开仍早，比至春初已数番。

梅覆春溪水繞山，梅花爛漫水潺湲。

南秦地暖開仍早，比至春初已數番。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅春溪水绕山覆盖，梅花浪漫水潺潺流淌。南秦地暖开仍然早，到春初已经几次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅春溪水繞山覆蓋，梅花浪漫水潺潺流淌。南秦地暖開仍然早，到春初已經幾次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘梅覆春溪水绕山’描绘了梅花覆盖在溪水之上，溪水环绕着山峦的景象。‘梅花烂漫水潺湲’形容梅花盛开得非常繁茂，溪水潺潺流淌。‘南秦地暖开仍早’指的是南秦地区气候温暖，梅花开放得比春天还要早。‘比至春初已数番’说明梅花在春天到来之前已经开放了好几次。詩中‘梅覆春溪水繞山’描繪了梅花覆蓋在溪水之上，溪水環繞着山巒的景象。‘梅花爛漫水潺湲’形容梅花盛開得非常繁茂，溪水潺潺流淌。‘南秦地暖開仍早’指的是南秦地區氣候溫暖，梅花開放得比春天還要早。‘比至春初已數番’說明梅花在春天到來之前已經開放了好幾次。

赏析

梅春溪水绕山覆盖，梅花浪漫水潺潺流淌。南秦地暖开仍然早，到春初已经几次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅春溪水繞山覆蓋，梅花浪漫水潺潺流淌。南秦地暖開仍然早，到春初已經幾次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表