和任比部忆梅 和任比部憶梅
痛忆梅开易得残，既残憔悴不堪看。
年年长被清香误，争似闲栽竹数竿。
痛憶梅開易得殘，既殘憔悴不堪看。
年年長被清香誤，爭似閒栽竹數竿。
分享
译文
痛忆梅开容易得到残，既然已憔悴不堪看。年年长被清香错误，争论似乎熟悉栽竹数竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考痛憶梅開容易得到殘，既然已憔悴不堪看。年年長被清香錯誤，爭論似乎熟悉栽竹數竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对梅花易凋零的感慨，以及对竹子清雅之姿的赞美。‘痛忆’指深切地怀念，‘梅开易得残’指梅花开放之后很快就会凋谢，‘既残憔悴不堪看’形容梅花凋零后的凄凉景象，‘年年长被清香误’指每年梅花盛开时，诗人总是被它的清香所吸引，而‘争似闲栽竹数竿’则表达了诗人对竹子淡泊清雅之美的喜爱。此詩表達了詩人對梅花易凋零的感慨，以及對竹子清雅之姿的讚美。‘痛憶’指深切地懷念，‘梅開易得殘’指梅花開放之後很快就會凋謝，‘既殘憔悴不堪看’形容梅花凋零後的淒涼景象，‘年年長被清香誤’指每年梅花盛開時，詩人總是被它的清香所吸引，而‘爭似閒栽竹數竿’則表達了詩人對竹子淡泊清雅之美的喜愛。
赏析
痛忆梅开容易得到残，既然已憔悴不堪看。年年长被清香错误，争论似乎熟悉栽竹数竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考痛憶梅開容易得到殘，既然已憔悴不堪看。年年長被清香錯誤，爭論似乎熟悉栽竹數竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考