和李文思早秋五首 和李文思早秋五首
池畔拖垂柳,烂边笑晚花。
败荷倾弊盖,老桧露枯槎。
岁暮惊时态,年高惜物华。
东陵风未替,解忆故园瓜。
池畔拖垂柳,爛邊笑晚花。
敗荷傾弊蓋,老檜露枯槎。
歲暮驚時態,年高惜物華。
東陵風未替,解憶故園瓜。
分享
译文
池畔拖垂柳,烂边笑晚花。败荷倾弊端是,老桧暴露枯枝。年底吃惊时姿态,年高惜物华。东陵风没有改变,解想起旧园瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池畔拖垂柳,爛邊笑晚花。敗荷傾弊端是,老檜暴露枯枝。年底喫驚時姿態,年高惜物華。東陵風沒有改變,解想起舊園瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烂边笑晚花:花朵在傍晚时分依然盛开,显得格外美丽。败荷倾弊盖:荷花已经枯萎,荷叶也破损不堪。老桧露枯槎:老桧树上的枝桠干枯。岁暮惊时态:岁月更迭,感叹时光流逝。年高惜物华:年纪大了,更加珍惜美好的事物。东陵风未替:东陵的风依然如故。解忆故园瓜:思念故乡的瓜果。爛邊笑晚花:花朵在傍晚時分依然盛開,顯得格外美麗。敗荷傾弊蓋:荷花已經枯萎,荷葉也破損不堪。老檜露枯槎:老檜樹上的枝椏乾枯。歲暮驚時態:歲月更迭,感嘆時光流逝。年高惜物華:年紀大了,更加珍惜美好的事物。東陵風未替:東陵的風依然如故。解憶故園瓜:思念故鄉的瓜果。
赏析
池畔拖垂柳,烂边笑晚花。败荷倾弊端是,老桧暴露枯枝。年底吃惊时姿态,年高惜物华。东陵风没有改变,解想起旧园瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池畔拖垂柳,爛邊笑晚花。敗荷傾弊端是,老檜暴露枯枝。年底喫驚時姿態,年高惜物華。東陵風沒有改變,解想起舊園瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考