和和承制见赠 和和承製見贈

hé hé chéng zhì jiàn zèng

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì度dù无wú能néng处chù世shì间jiān，经jīng冬dōng经jīng夏xià掩yǎn柴chái关guān。

青qīng云yún路lù稳wěn无wú功gōng上shàng，翠cuì竹zhú丛cóng疏shū有yǒu分fēn闲xián。

犹yóu许xǔ艳yàn花huā酬chóu素sù志zhì，更gèng将jiāng佳jiā酒jiǔ发fā酡tuó颜yán。

年nián来lái老lǎo态tài非fēi常cháng甚shèn，长zhǎng惧jù英yīng才cái未wèi易yì攀pān。

自度无能处世间，经冬经夏掩柴关。

青云路稳无功上，翠竹丛疏有分闲。

犹许艳花酬素志，更将佳酒发酡颜。

年来老态非常甚，长惧英才未易攀。

自度無能處世間，經冬經夏掩柴關。

青雲路穩無功上，翠竹叢疏有分閒。

猶許豔花酬素志，更將佳酒發酡顏。

年來老態非常甚，長懼英才未易攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

认为自己没有能在世间，经冬季经夏掩柴关。青云路稳无功上，翠绿的竹丛疏有分闲。还要艳丽花酬平素的志向，再将佳酒发酡颜。年来老姿态非常严重，长害怕英才不容易攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考認爲自己沒有能在世間，經冬季經夏掩柴關。青雲路穩無功上，翠綠的竹叢疏有分閒。還要豔麗花酬平素的志向，再將佳酒發酡顏。年來老姿態非常嚴重，長害怕英才不容易攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人邵雍对自己在世间无所作为的无奈和对闲适生活的向往。'青云路'比喻官场，'翠竹丛'象征隐居生活。诗人通过对比，抒发了对功名利禄的淡泊和对闲适生活的喜爱。'艳花酬素志'意指艳丽的花朵满足了他素朴的心志，'发酡颜'形容酒后微醺的脸色。最后两句表达了诗人年岁已高，担心自己的才华难以得到认可。此詩表達了詩人邵雍對自己在世間無所作爲的無奈和對閒適生活的嚮往。'青雲路'比喻官場，'翠竹叢'象徵隱居生活。詩人通過對比，抒發了對功名利祿的淡泊和對閒適生活的喜愛。'豔花酬素志'意指豔麗的花朵滿足了他素樸的心志，'發酡顏'形容酒後微醺的臉色。最後兩句表達了詩人年歲已高，擔心自己的才華難以得到認可。

赏析

认为自己没有能在世间，经冬季经夏掩柴关。青云路稳无功上，翠绿的竹丛疏有分闲。还要艳丽花酬平素的志向，再将佳酒发酡颜。年来老姿态非常严重，长害怕英才不容易攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考認爲自己沒有能在世間，經冬季經夏掩柴關。青雲路穩無功上，翠綠的竹叢疏有分閒。還要豔麗花酬平素的志向，再將佳酒發酡顏。年來老姿態非常嚴重，長害怕英才不容易攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表