和北京王郎中见访留诗 和北京王郎中見訪留詩
车从赏春来北京,耿君先期已驰情。
此时殒霜奈何重,今岁花开徒有声。
既辱佳章仍坠刺,宁无累句代通名。
天之材美应自惜,料得不为时虚生。
車從賞春來北京,耿君先期已馳情。
此時殞霜奈何重,今歲花開徒有聲。
既辱佳章仍墜刺,寧無累句代通名。
天之材美應自惜,料得不爲時虛生。
分享
译文
车从赏春来北京,耿先生事先已驰情。此时降霜为何重要,今年花开只是有声。已经完成好文章就坠落刺,难道没有几句代通报姓名。天应爱惜自己的才干,料得不为当时虚生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車從賞春來北京,耿先生事先已馳情。此時降霜爲何重要,今年花開只是有聲。已經完成好文章就墜落刺,難道沒有幾句代通報姓名。天應愛惜自己的才幹,料得不爲當時虛生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殒霜:指春天的霜冻。徒有声:指花开却无人欣赏。累句:指多余的诗句。通名:指用诗句传达心意。材美:指才华出众。虚生:指虚度一生。殞霜:指春天的霜凍。徒有聲:指花開卻無人欣賞。累句:指多餘的詩句。通名:指用詩句傳達心意。材美:指才華出衆。虛生:指虛度一生。
赏析
车从赏春来北京,耿先生事先已驰情。此时降霜为何重要,今年花开只是有声。已经完成好文章就坠落刺,难道没有几句代通报姓名。天应爱惜自己的才干,料得不为当时虚生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車從賞春來北京,耿先生事先已馳情。此時降霜爲何重要,今年花開只是有聲。已經完成好文章就墜落刺,難道沒有幾句代通報姓名。天應愛惜自己的才幹,料得不爲當時虛生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考