过比干墓 過比干墓

guò bǐ gàn mù

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

精jīng诚chéng皎jiǎo于yú日rì,发fā出chū为wèi忠zhōng辞cí。

方fāng寸cùn已yǐ尽jǐn破pò,独dú夫fū犹yóu不bù知zhī。

高gāo坟fén临lín大dà道dào,老lǎo木mù无wú柔róu枝zhī。

千qiān古gǔ存cún遗yí像xiàng,翻fān为wèi谄chǎn子zi嗤chī。

精诚皎于日,发出为忠辞。

方寸已尽破,独夫犹不知。

高坟临大道,老木无柔枝。

千古存遗像,翻为谄子嗤。

精誠皎於日,發出爲忠辭。

方寸已盡破,獨夫猶不知。

高墳臨大道,老木無柔枝。

千古存遺像,翻爲諂子嗤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忠诚之心如同太阳般明亮,表达出来就是忠诚的话语。内心已经完全破碎,独裁者却依然不知。高大的坟墓位于大路上,老树没有柔韧的枝条。千古留存的遗迹,却被谄媚的人所嘲笑。忠誠之心如同太陽般明亮,表達出來就是忠誠的話語。內心已經完全破碎,獨裁者卻依然不知。高大的墳墓位於大路上,老樹沒有柔韌的枝條。千古留存的遺蹟,卻被諂媚的人所嘲笑。

注释

1. 精诚:忠诚之心。2. 方寸:内心。3. 独夫:指暴君。4. 高坟:高大的坟墓。5. 老木:老树。6. 谄子:谄媚的人。1. 精誠:忠誠之心。2. 方寸:內心。3. 獨夫:指暴君。4. 高墳:高大的墳墓。5. 老木:老樹。6. 諂子:諂媚的人。

赏析

此诗通过对比干墓的描写,表达了诗人对忠臣的敬仰和对暴君的愤慨。诗歌运用了生动的意象和鲜明的对比,情感真挚,意境深远。此詩通過對比干墓的描寫,表達了詩人對忠臣的敬仰和對暴君的憤慨。詩歌運用了生動的意象和鮮明的對比,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表