观物吟四首 觀物吟四首

guān wù yín sì shǒu

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén之zhī耳ěr所suǒ闻wén，不bù若ruò目mù亲qīn照zhào。

耳ěr闻wén有yǒu异yì同tóng，目mù照zhào无wú多duō少shǎo。

并bìng弃qì耳ěr目mù官guān，专zhuān用yòng舌shé口kǒu较jiào。

不bù成chéng天tiān下xià功gōng，止zhǐ成chéng天tiān下xià笑xiào。

人之耳所闻，不若目亲照。

耳闻有异同，目照无多少。

并弃耳目官，专用舌口较。

不成天下功，止成天下笑。

人之耳所聞，不若目親照。

耳聞有異同，目照無多少。

並棄耳目官，專用舌口較。

不成天下功，止成天下笑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人的耳朵所听到，如果不是亲眼照。亲耳听到有不同，眼睛照没有多少。并放弃耳目官，专用舌口比较。不成天下功劳，只有成天下笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的耳朵所聽到，如果不是親眼照。親耳聽到有不同，眼睛照沒有多少。並放棄耳目官，專用舌口比較。不成天下功勞，只有成天下笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比耳闻和目见，强调了直接观察的重要性。‘耳闻有异同，目照无多少’说明听觉容易受到主观因素的影响，而视觉则更为直观。‘并弃耳目官，专用舌口较’表示作者主张放弃感官的直接体验，转而依赖言语来评判事物。‘不成天下功，止成天下笑’则是对这种做法的批评，认为其不能成就大事，只会被人嘲笑。本詩通過對比耳聞和目見，強調了直接觀察的重要性。‘耳聞有異同，目照無多少’說明聽覺容易受到主觀因素的影響，而視覺則更爲直觀。‘並棄耳目官，專用舌口較’表示作者主張放棄感官的直接體驗，轉而依賴言語來評判事物。‘不成天下功，止成天下笑’則是對這種做法的批評，認爲其不能成就大事，只會被人嘲笑。

赏析

人的耳朵所听到，如果不是亲眼照。亲耳听到有不同，眼睛照没有多少。并放弃耳目官，专用舌口比较。不成天下功劳，只有成天下笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的耳朵所聽到，如果不是親眼照。親耳聽到有不同，眼睛照沒有多少。並放棄耳目官，專用舌口比較。不成天下功勞，只有成天下笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表