观物吟四首 其二 觀物吟四首 其二
莺蝉体既分，安用苦云云。
气盛有馀力，声销无异闻。
时来由自己，势去属他人。
莫作伤心事，伤心不益身。
鶯蟬體既分，安用苦云云。
氣盛有餘力，聲銷無異聞。
時來由自己，勢去屬他人。
莫作傷心事，傷心不益身。
分享
译文
莺啼蝉鸣各有声，何需多言自苦情。气息旺盛自有力量，声息消散并无特别。时机来临靠自身，势头消退属他人。不要做令人伤心的事，伤心于身体无益。鶯啼蟬鳴各有聲，何需多言自苦情。氣息旺盛自有力量，聲息消散並無特別。時機來臨靠自身，勢頭消退屬他人。不要做令人傷心的事，傷心於身體無益。
注释
1. 莺蝉体既分：指莺与蝉的声音各不相同。2. 苦云云：比喻无谓的烦恼。3. 气盛有馀力：形容精力充沛。4. 声销无异闻：形容声音消失无痕。5. 时来由自己，势去属他人：时机好坏由自己把握，势头的起伏由他人决定。1. 鶯蟬體既分：指鶯與蟬的聲音各不相同。2. 苦云云：比喻無謂的煩惱。3. 氣盛有餘力：形容精力充沛。4. 聲銷無異聞：形容聲音消失無痕。5. 時來由自己，勢去屬他人：時機好壞由自己把握，勢頭的起伏由他人決定。
赏析
此诗以莺蝉的鸣声比喻人生的起落，劝人不要沉溺于无谓的烦恼，要有自信把握时机，顺其自然，以平和的心态面对生活的起伏。此詩以鶯蟬的鳴聲比喻人生的起落，勸人不要沉溺於無謂的煩惱，要有自信把握時機，順其自然，以平和的心態面對生活的起伏。