观物吟 觀物吟
画工状物，经月经年。
轩鉴照物，立写于前。
鉴之为明，犹或未精。
工出人手，平与不平。
天下之平，莫若于水。
止能照表，不能照里。
表里洞照，其唯圣人。
察言观行，罔或不真。
尽物之性，去已之情。
有德之人，而必有言。
能言之人，未必能行。
畫工狀物，經月經年。
軒鑑照物，立寫於前。
鑑之爲明，猶或未精。
工出人手，平與不平。
天下之平，莫若於水。
止能照表，不能照裏。
表裏洞照，其唯聖人。
察言觀行，罔或不真。
盡物之性，去已之情。
有德之人，而必有言。
能言之人，未必能行。
分享
译文
画工状物，一个月一年。轩镜子照物，立写在前面。鉴之为明，仍然有不精。工出人的手，公平与不公平。天下的平，如果水没有。只能照表，不能照里。表里照亮，大概只有圣人。察言观行，没有人不真实。尽物之性，已经离开的情况。有德的人，但一定有话。能说的人，不一定能做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫工狀物，一個月一年。軒鏡子照物，立寫在前面。鑑之爲明，仍然有不精。工出人的手，公平與不公平。天下的平，如果水沒有。只能照表，不能照裏。表裏照亮，大概只有聖人。察言觀行，沒有人不真實。盡物之性，已經離開的情況。有德的人，但一定有話。能說的人，不一定能做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
邵雍的《观物吟》通过描绘画工和鉴工的技艺，表达了对于事物观察和认识的深刻哲理。诗中‘经月经年’指画工长期观察事物，‘轩鉴照物’指明镜映照万物。‘天下之平，莫若于水’用水喻指事物的本质。‘表里洞照’则强调圣人能够洞察事物内外。最后四句则是对言行一致德行的反思。邵雍的《觀物吟》通過描繪畫工和鑑工的技藝，表達了對於事物觀察和認識的深刻哲理。詩中‘經月經年’指畫工長期觀察事物，‘軒鑑照物’指明鏡映照萬物。‘天下之平，莫若於水’用水喻指事物的本質。‘表裏洞照’則強調聖人能夠洞察事物內外。最後四句則是對言行一致德行的反思。
赏析
画工状物，一个月一年。轩镜子照物，立写在前面。鉴之为明，仍然有不精。工出人的手，公平与不公平。天下的平，如果水没有。只能照表，不能照里。表里照亮，大概只有圣人。察言观行，没有人不真实。尽物之性，已经离开的情况。有德的人，但一定有话。能说的人，不一定能做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫工狀物，一個月一年。軒鏡子照物，立寫在前面。鑑之爲明，仍然有不精。工出人的手，公平與不公平。天下的平，如果水沒有。只能照表，不能照裏。表裏照亮，大概只有聖人。察言觀行，沒有人不真實。盡物之性，已經離開的情況。有德的人，但一定有話。能說的人，不一定能做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考