观五伯吟 觀五伯吟
刻意尊名名愈亏，人人奔命不胜疲。
生灵剑戟林中活，公道货财心里归。
虽则{左食右气}羊能爱礼，奈何鸣凤未来仪。
东周五百馀年内，叹息唯闻一仲尼。
刻意尊名名愈虧，人人奔命不勝疲。
生靈劍戟林中活，公道貨財心裏歸。
雖則{左食右氣}羊能愛禮，奈何鳴鳳未來儀。
東周五百餘年內，嘆息唯聞一仲尼。
分享
译文
刻意尊名名越亏，人们疲于奔命不胜疲惫。生灵剑戟林中生活，公道货财心里回家。虽然是{左吃右气}羊能爱礼，为什么凤凰未来仪。东周五百多年内，只听一个孔子叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刻意尊名名越虧，人們疲於奔命不勝疲憊。生靈劍戟林中生活，公道貨財心裏回家。雖然是{左喫右氣}羊能愛禮，爲什麼鳳凰未來儀。東周五百多年內，只聽一個孔子嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比讽刺手法，揭示了五伯争霸带来的弊端。'左食右气'指的是古代饮食礼仪中的细节，此处比喻礼仪之繁琐。'生灵剑戟林中活'形象地描绘了战乱中的苦难。'公道货财心里归'指财富和公正归心所有，而非公平分配。'鸣凤未来仪'比喻有道德的君子不来，使得社会风气不正。'东周五百馀年内'指东周时期，诗人通过历史反思，表达了对道德沦丧的叹息。本詩通過對比諷刺手法，揭示了五伯爭霸帶來的弊端。'左食右氣'指的是古代飲食禮儀中的細節，此處比喻禮儀之繁瑣。'生靈劍戟林中活'形象地描繪了戰亂中的苦難。'公道貨財心裏歸'指財富和公正歸心所有，而非公平分配。'鳴鳳未來儀'比喻有道德的君子不來，使得社會風氣不正。'東周五百餘年內'指東周時期，詩人通過歷史反思，表達了對道德淪喪的嘆息。
赏析
刻意尊名名越亏，人们疲于奔命不胜疲惫。生灵剑戟林中生活，公道货财心里回家。虽然是{左吃右气}羊能爱礼，为什么凤凰未来仪。东周五百多年内，只听一个孔子叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刻意尊名名越虧，人們疲於奔命不勝疲憊。生靈劍戟林中生活，公道貨財心裏回家。雖然是{左喫右氣}羊能愛禮，爲什麼鳳凰未來儀。東周五百多年內，只聽一個孔子嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考