观十六国吟 觀十六國吟
溥天之下号寰区,大禹曾经治水馀。
衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆。
龙章本不资狂寇,象魏何尝荐乱胡。
尼父有言堪味处,当时欠一管夷吾。
溥天之下號寰區,大禹曾經治水餘。
衣到敝時多蟣蝨,瓜當爛後足蟲蛆。
龍章本不資狂寇,象魏何嘗薦亂胡。
尼父有言堪味處,當時欠一管夷吾。
分享
译文
普天之下号寰区,大禹曾经治水多。衣服到我们时多虱子,瓜在烂后足虫蛆。龙章本不资助狂寇,象魏为什么曾经推荐混乱胡。孔子说过忍受味处,当时欠一管夷吾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考普天之下號寰區,大禹曾經治水多。衣服到我們時多蝨子,瓜在爛後足蟲蛆。龍章本不資助狂寇,象魏爲什麼曾經推薦混亂胡。孔子說過忍受味處,當時欠一管夷吾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溥天之下号寰区:指整个天下都被称之为宇宙。大禹曾经治水馀:大禹是古代传说中的治水英雄,曾经治理过洪水。衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆:衣服破旧时,会有虱子寄生;瓜烂时,会吸引许多虫子。龙章本不资狂寇,象魏何尝荐乱胡:龙章指的是龙的形象,比喻国家,不应被狂暴的敌人所破坏;象魏指的是古代的宫殿,不应被混乱的胡人所推荐。尼父有言堪味处,当时欠一管夷吾:尼父指孔子,他的话有深刻的意味,当时缺少像管夷吾这样的贤才。溥天之下號寰區:指整個天下都被稱之爲宇宙。大禹曾經治水餘:大禹是古代傳說中的治水英雄,曾經治理過洪水。衣到敝時多蟣蝨,瓜當爛後足蟲蛆:衣服破舊時,會有蝨子寄生;瓜爛時,會吸引許多蟲子。龍章本不資狂寇,象魏何嘗薦亂胡:龍章指的是龍的形象,比喻國家,不應被狂暴的敵人所破壞;象魏指的是古代的宮殿,不應被混亂的胡人所推薦。尼父有言堪味處,當時欠一管夷吾:尼父指孔子,他的話有深刻的意味,當時缺少像管夷吾這樣的賢才。
赏析
普天之下号寰区,大禹曾经治水多。衣服到我们时多虱子,瓜在烂后足虫蛆。龙章本不资助狂寇,象魏为什么曾经推荐混乱胡。孔子说过忍受味处,当时欠一管夷吾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考普天之下號寰區,大禹曾經治水多。衣服到我們時多蝨子,瓜在爛後足蟲蛆。龍章本不資助狂寇,象魏爲什麼曾經推薦混亂胡。孔子說過忍受味處,當時欠一管夷吾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考