观南北朝吟 觀南北朝吟

guān nán běi cháo yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng其qí天tiān下xià分fēn南nán北běi，聘pìn使shǐ何hé尝cháng绝jué往wǎng还hái。

偏piān霸bà尚shàng存cún前qián典diǎn宪xiàn，小xiǎo康kāng犹yóu带dài旧jiù腥xīng膻shān。

洛luò阳yáng雅yǎ望wàng称chēng崔cuī浩hào，江jiāng表biǎo奇qí才cái服fú谢xiè安ān。

二èr百bǎi四sì年nián能néng并bìng辔pèi，谩mán将jiāng夷yí虏lǔ互hù为wèi言yán。

方其天下分南北，聘使何尝绝往还。

偏霸尚存前典宪，小康犹带旧腥膻。

洛阳雅望称崔浩，江表奇才服谢安。

二百四年能并辔，谩将夷虏互为言。

方其天下分南北，聘使何嘗絕往還。

偏霸尚存前典憲，小康猶帶舊腥羶。

洛陽雅望稱崔浩，江表奇才服謝安。

二百四年能並轡，謾將夷虜互爲言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正在那天下分南北，使者又何尝没有来往。偏霸还在前法律，小康还带着旧腥膻气。洛阳名望称崔浩，江南奇才服谢安。二百四年能并驾齐驱，欺骗将异族人互为说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在那天下分南北，使者又何嘗沒有來往。偏霸還在前法律，小康還帶着舊腥羶氣。洛陽名望稱崔浩，江南奇才服謝安。二百四年能並駕齊驅，欺騙將異族人互爲說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了南北朝时期，南北分裂但聘使往来不断。'偏霸尚存前典宪'指的是即使偏霸割据，也还保留着前朝的典章制度。'小康犹带旧腥膻'指的是虽然进入相对安定的时期，但仍有旧日的血腥气息。'洛阳雅望称崔浩，江表奇才服谢安'则是赞扬崔浩和谢安两位人物的才能和声望。'二百四年能并辔，谩将夷虏互为言'指的是南北朝历经二百多年最终能够并驾齐驱，但仍然对彼此持有偏见，用夷狄来贬低对方。詩中描述了南北朝時期，南北分裂但聘使往來不斷。'偏霸尚存前典憲'指的是即使偏霸割據，也還保留着前朝的典章制度。'小康猶帶舊腥羶'指的是雖然進入相對安定的時期，但仍有舊日的血腥氣息。'洛陽雅望稱崔浩，江表奇才服謝安'則是讚揚崔浩和謝安兩位人物的才能和聲望。'二百四年能並轡，謾將夷虜互爲言'指的是南北朝歷經二百多年最終能夠並駕齊驅，但仍然對彼此持有偏見，用夷狄來貶低對方。

赏析

正在那天下分南北，使者又何尝没有来往。偏霸还在前法律，小康还带着旧腥膻气。洛阳名望称崔浩，江南奇才服谢安。二百四年能并驾齐驱，欺骗将异族人互为说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在那天下分南北，使者又何嘗沒有來往。偏霸還在前法律，小康還帶着舊腥羶氣。洛陽名望稱崔浩，江南奇才服謝安。二百四年能並駕齊驅，欺騙將異族人互爲說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表