共城十吟 其四 春郊花开 共城十吟 其四 春郊花開

gòng chéng shí yín qí sì chūn jiāo huā kāi

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

桃táo李lǐ正zhèng芬fēn敷fū,花huā繁fán覆fù敝bì庐lú。

乱luàn香xiāng寻xún密mì牖yǒu,碎suì影yǐng下xià前qián除chú。

静jìng绕rào昼zhòu眠mián后hòu,轻qīng攀pān春chūn醉zuì馀yú。

纵zòng然rán观guān尽jǐn日rì,谁shuí敢gǎn罪zuì狂kuáng疏shū。

桃李正芬敷,花繁覆敝庐。

乱香寻密牖,碎影下前除。

静绕昼眠后,轻攀春醉馀。

纵然观尽日,谁敢罪狂疏。

桃李正芬敷,花繁覆敝廬。

亂香尋密牖,碎影下前除。

靜繞晝眠後,輕攀春醉餘。

縱然觀盡日,誰敢罪狂疏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花李花正盛开,花朵繁密覆盖了破旧的茅屋。花香在密窗中寻找,花瓣的碎片落在前面的台阶上。在白天睡醒后静静地徘徊,轻轻攀爬在春天的醉意中。即使整日观赏,谁敢怪罪我放荡不羁?桃花李花正盛開,花朵繁密覆蓋了破舊的茅屋。花香在密窗中尋找,花瓣的碎片落在前面的臺階上。在白天睡醒後靜靜地徘徊,輕輕攀爬在春天的醉意中。即使整日觀賞,誰敢怪罪我放蕩不羈?

注释

1. 芬敷:盛开。2. 敝庐:破旧的茅屋。3. 密牖:密窗。4. 除:台阶。5. 狂疏:放荡不羁。1. 芬敷:盛開。2. 敝廬:破舊的茅屋。3. 密牖:密窗。4. 除:臺階。5. 狂疏:放蕩不羈。

赏析

这首诗以春郊花开为背景,描绘了一幅生机勃勃的田园风光。诗人通过对桃花李花的描绘,表达了自己对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人超脱世俗、放荡不羁的个性。這首詩以春郊花開爲背景,描繪了一幅生機勃勃的田園風光。詩人通過對桃花李花的描繪,表達了自己對自然美景的喜愛和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人超脫世俗、放蕩不羈的個性。

← 返回诗文列表