共城十吟·其五曰春郊寒食 共城十吟·其五曰春郊寒食

gòng chéng shí yín qí wǔ yuē chūn jiāo hán shí

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

郭guō外wài花huā亦yì繁fán，不bù谓wèi繁fán华huá失shī。

幸xìng非fēi在zài郭guō中zhōng，不bù见jiàn繁fán华huá物wù。

不bù寒hán不bù暖nuǎn天tiān，光guāng阴yīn半bàn晴qíng日rì。

花huā外wài秋qiū千qiān鸣míng，月yuè隔gé秋qiū千qiān出chū。

郭外花亦繁，不谓繁华失。

幸非在郭中，不见繁华物。

不寒不暖天，光阴半晴日。

花外秋千鸣，月隔秋千出。

郭外花亦繁，不謂繁華失。

幸非在郭中，不見繁華物。

不寒不暖天，光陰半晴日。

花外鞦韆鳴，月隔鞦韆出。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城外花也很多，不算繁华失去。到不是在城里，不见繁华物。不寒不暖天，光阴半晴天。花外秋千鸣，月隔秋千出来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城外花也很多，不算繁華失去。到不是在城裏，不見繁華物。不寒不暖天，光陰半晴天。花外鞦韆鳴，月隔鞦韆出來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春郊寒食时节的景象。首联写郭外花开繁盛，但诗人庆幸自己不在城中，未见繁华之物。颔联描写天气不冷不暖，时光在半晴半阴中度过。颈联以花外秋千鸣声和月光映照秋千，营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。此詩描繪了春郊寒食時節的景象。首聯寫郭外花開繁盛，但詩人慶幸自己不在城中，未見繁華之物。頷聯描寫天氣不冷不暖，時光在半晴半陰中度過。頸聯以花外鞦韆鳴聲和月光映照鞦韆，營造出一種寧靜而又略帶淒涼的氛圍。

赏析

城外花也很多，不算繁华失去。到不是在城里，不见繁华物。不寒不暖天，光阴半晴天。花外秋千鸣，月隔秋千出来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城外花也很多，不算繁華失去。到不是在城裏，不見繁華物。不寒不暖天，光陰半晴天。花外鞦韆鳴，月隔鞦韆出來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表