共城十吟·其三曰春郊芳草 共城十吟·其三曰春郊芳草

gòng chéng shí yín qí sān yuē chūn jiāo fāng cǎo

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng必bì有yǒu刀dāo，离lí肠cháng被bèi君jūn断duàn。

春chūn风fēng既jì无wú刀dāo，芳fāng草cǎo何hé人rén剪jiǎn。

肠cháng断duàn人rén复fù接jiē，草cǎo剪jiǎn益yì还hái生shēng。

谁shuí人rén有yǒu芳fāng酒jiǔ，为wèi我wǒ高gāo歌gē倾qīng。

春风必有刀，离肠被君断。

春风既无刀，芳草何人剪。

肠断人复接，草剪益还生。

谁人有芳酒，为我高歌倾。

春風必有刀，離腸被君斷。

春風既無刀，芳草何人剪。

腸斷人復接，草剪益還生。

誰人有芳酒，爲我高歌傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风必有刀，离肠被你断。春风既没有刀，芳草什么人剪。断肠人再接，草剪增加再生。谁人有芬芳酒，为我高声歌唱倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風必有刀，離腸被你斷。春風既沒有刀，芳草什麼人剪。斷腸人再接，草剪增加再生。誰人有芬芳酒，爲我高聲歌唱傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以春风和芳草为喻，表达了诗人对离别的感慨和对生命力的赞美。首两句通过春风如刀切断离肠，表现了离别之痛。次两句则反问芳草无人剪，意指即使离别，生命仍能顽强生长。最后两句则抒发了诗人希望有人共饮芳酒，欢歌畅饮的愿望。此詩以春風和芳草爲喻，表達了詩人對離別的感慨和對生命力的讚美。首兩句通過春風如刀切斷離腸，表現了離別之痛。次兩句則反問芳草無人剪，意指即使離別，生命仍能頑強生長。最後兩句則抒發了詩人希望有人共飲芳酒，歡歌暢飲的願望。

赏析

春风必有刀，离肠被你断。春风既没有刀，芳草什么人剪。断肠人再接，草剪增加再生。谁人有芬芳酒，为我高声歌唱倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風必有刀，離腸被你斷。春風既沒有刀，芳草什麼人剪。斷腸人再接，草剪增加再生。誰人有芬芳酒，爲我高聲歌唱傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表