共城十吟·其二曰春郊闲步 共城十吟·其二曰春郊閒步

gòng chéng shí yín qí èr yuē chūn jiāo xián bù

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng起qǐ复fù惊jīng春chūn，携xié筇qióng看kàn野yě新xīn。

水shuǐ边biān逢féng钓diào者zhě，垅lǒng上shàng见jiàn耕gēng人rén。

访fǎng彼bǐ形xíng容róng苦kǔ，酬chóu予yǔ家jiā业yè贫pín。

自zì惭cán功gōng济jì力lì，未wèi得dé遂suì生shēng民mín。

病起复惊春，携筇看野新。

水边逢钓者，垅上见耕人。

访彼形容苦，酬予家业贫。

自惭功济力，未得遂生民。

病起復驚春，攜筇看野新。

水邊逢釣者，壠上見耕人。

訪彼形容苦，酬予家業貧。

自慚功濟力，未得遂生民。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病起又惊春，带着炸看野新。河边遇到钓鱼的人，垅上被耕人。询问对方形容痛苦，酬谢我家业贫困。自己惭愧功济力量，没有达到人民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起又驚春，帶着炸看野新。河邊遇到釣魚的人，壠上被耕人。詢問對方形容痛苦，酬謝我家業貧困。自己慚愧功濟力量，沒有達到人民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病起：刚从病中恢复过来。复惊春：又惊又喜地感受到春天的到来。携筇：拄着拐杖。野新：田野的新景象。逢钓者：遇到钓鱼的人。垅上见耕人：在田埂上看到耕作的农民。形容苦：面容憔悴的样子。酬予：回应我。家业贫：家境贫寒。自惭功济力：感到自己能力有限，未能帮助到他人。遂生民：使百姓得到好处。病起：剛從病中恢復過來。復驚春：又驚又喜地感受到春天的到來。攜筇：拄着柺杖。野新：田野的新景象。逢釣者：遇到釣魚的人。壠上見耕人：在田埂上看到耕作的農民。形容苦：面容憔悴的樣子。酬予：回應我。家業貧：家境貧寒。自慚功濟力：感到自己能力有限，未能幫助到他人。遂生民：使百姓得到好處。

赏析

病起又惊春，带着炸看野新。河边遇到钓鱼的人，垅上被耕人。询问对方形容痛苦，酬谢我家业贫困。自己惭愧功济力量，没有达到人民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起又驚春，帶着炸看野新。河邊遇到釣魚的人，壠上被耕人。詢問對方形容痛苦，酬謝我家業貧困。自己慚愧功濟力量，沒有達到人民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表