高竹八首 高竹八首
高竹逾冬青,四月方易叶。
抽萌如止戈,解箨若脱甲。
修静信可爱,绕行不知匝。
嗟哉凡草木,徒自费锄锸。
高竹逾冬青,四月方易葉。
抽萌如止戈,解籜若脫甲。
修靜信可愛,繞行不知匝。
嗟哉凡草木,徒自費鋤鍤。
分享
译文
高竹超过冬季青,四月才改变叶子。抽萌象消歇,解壳如果脱甲。修静真可爱,绕着走不知道圈。凡草木啊,只是从费锄头铁锹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高竹超過冬季青,四月才改變葉子。抽萌象消歇,解殼如果脫甲。修靜真可愛,繞着走不知道圈。凡草木啊,只是從費鋤頭鐵鍬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高竹逾冬青:指高大的竹子在冬天依然保持青翠。易叶:换叶。抽萌:竹子抽出新的嫩芽。止戈:停止战争,此处比喻新生。解箨:剥去竹笋外面的壳。脱甲:脱去铠甲,比喻竹笋成长。修静:指竹子的形态优雅、静谧。徒自费锄锸:徒然浪费了锄头和铲子,比喻高竹的价值未被充分利用。高竹逾冬青:指高大的竹子在冬天依然保持青翠。易葉:換葉。抽萌:竹子抽出新的嫩芽。止戈:停止戰爭,此處比喻新生。解籜:剝去竹筍外面的殼。脫甲:脫去鎧甲,比喻竹筍成長。修靜:指竹子的形態優雅、靜謐。徒自費鋤鍤:徒然浪費了鋤頭和鏟子,比喻高竹的價值未被充分利用。
赏析
高竹超过冬季青,四月才改变叶子。抽萌象消歇,解壳如果脱甲。修静真可爱,绕着走不知道圈。凡草木啊,只是从费锄头铁锹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高竹超過冬季青,四月才改變葉子。抽萌象消歇,解殼如果脫甲。修靜真可愛,繞着走不知道圈。凡草木啊,只是從費鋤頭鐵鍬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考