高竹八首 高竹八首
高竹已可爱,况在垂杨下。
幽人无轩冕,得此自可诧。
枉尺既不能,括囊又何谢。
贾生若知此,恸哭亦自罢。
高竹已可愛,況在垂楊下。
幽人無軒冕,得此自可詫。
枉尺既不能,括囊又何謝。
賈生若知此,慟哭亦自罷。
分享
译文
高竹已经可爱,何况在垂杨下。隐士没有轩冕,得到这自然可以诧。委屈一尺既不能,包括又怎么道歉。贾谊如果知道这,大哭也自行停止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高竹已經可愛,何況在垂楊下。隱士沒有軒冕,得到這自然可以詫。委屈一尺既不能,包括又怎麼道歉。賈誼如果知道這,大哭也自行停止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘高竹’指高大的竹子,‘垂杨’指垂柳。‘幽人’指隐居的人,‘轩冕’指高官显贵。‘枉尺’和‘括囊’都是比喻,分别指屈己求全和装聋作哑。‘贾生’指西汉的贾谊,此处借指有才华却不得志的人。全诗表达了诗人对高洁竹子的喜爱,以及对隐居生活的向往,同时也流露出对才华被埋没的感慨。詩中‘高竹’指高大的竹子,‘垂楊’指垂柳。‘幽人’指隱居的人,‘軒冕’指高官顯貴。‘枉尺’和‘括囊’都是比喻,分別指屈己求全和裝聾作啞。‘賈生’指西漢的賈誼,此處借指有才華卻不得志的人。全詩表達了詩人對高潔竹子的喜愛,以及對隱居生活的嚮往,同時也流露出對才華被埋沒的感慨。
赏析
高竹已经可爱,何况在垂杨下。隐士没有轩冕,得到这自然可以诧。委屈一尺既不能,包括又怎么道歉。贾谊如果知道这,大哭也自行停止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高竹已經可愛,何況在垂楊下。隱士沒有軒冕,得到這自然可以詫。委屈一尺既不能,包括又怎麼道歉。賈誼如果知道這,大哭也自行停止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考