负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之 負河陽河清濟源三處之約以詩愧謝之

fù hé yáng hé qīng jì yuán sān chù zhī yuē yǐ shī kuì xiè zhī

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū霖lín积jī久jiǔ泥ní正zhèng滑huá,念niàn念niàn何hé日rì天tiān开kāi晴qíng。

亲qīn朋péng延yán望wàng固gù已yǐ甚shèn,衰shuāi躯qū怯qiè寒hán难nán远yuǎn行xíng。

一yī程chéng相xiāng去qù虽suī不bù远yuǎn,两liǎng次cì讲jiǎng行xíng终zhōng未wèi成chéng。

二èr事shì交jiāo战zhàn乎hū胸xiōng中zhōng,隐yǐn几jǐ愁chóu坐zuò无wú由yóu平píng。

秋霖积久泥正滑,念念何日天开晴。

亲朋延望固已甚,衰躯怯寒难远行。

一程相去虽不远,两次讲行终未成。

二事交战乎胸中,隐几愁坐无由平。

秋霖積久泥正滑,念念何日天開晴。

親朋延望固已甚,衰軀怯寒難遠行。

一程相去雖不遠,兩次講行終未成。

二事交戰乎胸中,隱几愁坐無由平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋雨连绵长久泥正滑,思念什么天开晴朗。亲朋伸长本来已经很,衰老身躯怯寒难远行。一程距离虽然不远,两次讲行终未成功。两件事在心中交战,隐几愁因无法平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨連綿長久泥正滑,思念什麼天開晴朗。親朋伸長本來已經很,衰老身軀怯寒難遠行。一程距離雖然不遠,兩次講行終未成功。兩件事在心中交戰,隱几愁因無法平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人因秋雨连绵,道路泥泞而无法赴约的无奈心情。‘负河阳河清济源三处之约’指诗人未能如约前往河阳、河清、济源三地。‘秋霖积久’形容秋雨连绵,‘衰躯怯寒’表达了诗人身体衰弱,害怕寒冷,难以远行的状态。‘二事交战乎胸中’则形容诗人内心矛盾,无法平静。本詩描繪了詩人因秋雨連綿,道路泥濘而無法赴約的無奈心情。‘負河陽河清濟源三處之約’指詩人未能如約前往河陽、河清、濟源三地。‘秋霖積久’形容秋雨連綿,‘衰軀怯寒’表達了詩人身體衰弱,害怕寒冷,難以遠行的狀態。‘二事交戰乎胸中’則形容詩人內心矛盾,無法平靜。

赏析

秋雨连绵长久泥正滑,思念什么天开晴朗。亲朋伸长本来已经很,衰老身躯怯寒难远行。一程距离虽然不远,两次讲行终未成功。两件事在心中交战,隐几愁因无法平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨連綿長久泥正滑,思念什麼天開晴朗。親朋伸長本來已經很,衰老身軀怯寒難遠行。一程距離雖然不遠,兩次講行終未成功。兩件事在心中交戰,隱几愁因無法平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表