风霜吟 風霜吟
见风而靡者草也,见霜而殒者赤草也。
见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。
见风而靡,见霜而伤,焉能为有,焉有为亡。
見風而靡者草也,見霜而殞者赤草也。
見風而鳴者松也,見霜而凌者亦松也。
見風而靡,見霜而傷,焉能爲有,焉有爲亡。
分享
译文
见风而奢侈的草啊,看到霜冻而死的赤草啊。见风而出名的松了,看到霜冻而欺凌者也松了。见风而浪费,看到霜冻而受伤,怎么能为有,他有被灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見風而奢侈的草啊,看到霜凍而死的赤草啊。見風而出名的鬆了,看到霜凍而欺凌者也鬆了。見風而浪費,看到霜凍而受傷,怎麼能爲有,他有被滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
见风而靡:被风吹倒。见霜而殒:被霜冻死。见风而鸣:被风吹动而发出声音。见霜而凌:被霜冻住。焉能为有,焉有为亡:怎么会有,怎么又会没有。表达了对生命无常的感慨。見風而靡:被風吹倒。見霜而殞:被霜凍死。見風而鳴:被風吹動而發出聲音。見霜而凌:被霜凍住。焉能爲有,焉有爲亡:怎麼會有,怎麼又會沒有。表達了對生命無常的感慨。
赏析
见风而奢侈的草啊,看到霜冻而死的赤草啊。见风而出名的松了,看到霜冻而欺凌者也松了。见风而浪费,看到霜冻而受伤,怎么能为有,他有被灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見風而奢侈的草啊,看到霜凍而死的赤草啊。見風而出名的鬆了,看到霜凍而欺凌者也鬆了。見風而浪費,看到霜凍而受傷,怎麼能爲有,他有被滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考