风吹木叶吟 風吹木葉吟
风吹木叶不吹根,慎勿将根苦自陈。
天子旧都闲好住,圣人馀事冗休论。
长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人。
万水千山行已遍,归来认得自家身。
風吹木葉不吹根,慎勿將根苦自陳。
天子舊都閒好住,聖人餘事冗休論。
長年國裏神仙侶,安樂窩中富貴人。
萬水千山行已遍,歸來認得自家身。
分享
译文
风吹树叶不吹根,千万不要将根苦自己陈述。天子旧都熟悉好住,圣人余事冗休论。年长国里神仙伴侣,安乐窝中富贵的人。万水千山阻隔行已遍,回家来认识自己的身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹樹葉不吹根,千萬不要將根苦自己陳述。天子舊都熟悉好住,聖人餘事冗休論。年長國裏神仙伴侶,安樂窩中富貴的人。萬水千山阻隔行已遍,回家來認識自己的身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过风吹木叶的景象,告诫人们不要只看到表面的繁华,而忽视了根本。天子旧都、圣人余事、长年国里等词语,都是对当时社会现象的隐喻。诗人在游历万水千山之后,最终认识到自己的本真。此詩通過風吹木葉的景象,告誡人們不要只看到表面的繁華,而忽視了根本。天子舊都、聖人餘事、長年國裏等詞語,都是對當時社會現象的隱喻。詩人在遊歷萬水千山之後,最終認識到自己的本真。
赏析
风吹树叶不吹根,千万不要将根苦自己陈述。天子旧都熟悉好住,圣人余事冗休论。年长国里神仙伴侣,安乐窝中富贵的人。万水千山阻隔行已遍,回家来认识自己的身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹樹葉不吹根,千萬不要將根苦自己陳述。天子舊都熟悉好住,聖人餘事冗休論。年長國裏神仙伴侶,安樂窩中富貴的人。萬水千山阻隔行已遍,回家來認識自己的身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考