访姚辅周郎中月陂西园 訪姚輔周郎中月陂西園

fǎng yáo fǔ zhōu láng zhōng yuè bēi xī yuán

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng忆yì不bù可kě遏è，西xī街jiē来lái访fǎng时shí。

交jiāo横héng过guò沟gōu水shuǐ，隙xì曲qū绕rào蔬shū畦qí。

树shù偃yǎn低dī头tóu避bì，筇qióng高gāo换huàn手shǒu持chí。

朋péng游yóu相xiāng得dé甚shèn，何hé乐lè更gèng如rú之zhī。

相忆不可遏，西街来访时。

交横过沟水，隙曲绕蔬畦。

树偃低头避，筇高换手持。

朋游相得甚，何乐更如之。

相憶不可遏，西街來訪時。

交橫過溝水，隙曲繞蔬畦。

樹偃低頭避，筇高換手持。

朋遊相得甚，何樂更如之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相忆不可遏，西街来访时。交流过沟，缝隙曲折绕蔬菜地。树木偃低着头躲避，炸高换手拿。朋党交往相处得很，为什么快乐更像他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相憶不可遏，西街來訪時。交流過溝，縫隙曲折繞蔬菜地。樹木偃低着頭躲避，炸高換手拿。朋黨交往相處得很，爲什麼快樂更像他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人邵雍访问姚辅周郎中月陂西园的情景。‘相忆不可遏’表达了诗人对友人的深切思念。‘西街来访时’点明了访问的地点和时机。‘交横过沟水，隙曲绕蔬畦’描绘了园中曲折的小径和蔬畦。‘树偃低头避，筇高换手持’形象地描绘了树木因风而弯腰，诗人手持竹杖的情景。‘朋游相得甚，何乐更如之’表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。本詩描繪了詩人邵雍訪問姚輔周郎中月陂西園的情景。‘相憶不可遏’表達了詩人對友人的深切思念。‘西街來訪時’點明瞭訪問的地點和時機。‘交橫過溝水，隙曲繞蔬畦’描繪了園中曲折的小徑和蔬畦。‘樹偃低頭避，筇高換手持’形象地描繪了樹木因風而彎腰，詩人手持竹杖的情景。‘朋遊相得甚，何樂更如之’表達了詩人與友人相聚的愉悅之情。

赏析

相忆不可遏，西街来访时。交流过沟，缝隙曲折绕蔬菜地。树木偃低着头躲避，炸高换手拿。朋党交往相处得很，为什么快乐更像他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相憶不可遏，西街來訪時。交流過溝，縫隙曲折繞蔬菜地。樹木偃低着頭躲避，炸高換手拿。朋黨交往相處得很，爲什麼快樂更像他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表