恩怨吟 恩怨吟

ēn yuàn yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén之zhī常cháng情qíng，无wú重zhòng于yú死sǐ。

恩ēn感gǎn人rén心xīn，死sǐ犹yóu有yǒu喜xǐ。

怨yuàn结jié人rén心xīn，死sǐ犹yóu未wèi已yǐ。

恩ēn怨yuàn之zhī深shēn，使shǐ人rén如rú此cǐ。

人之常情，无重于死。

恩感人心，死犹有喜。

怨结人心，死犹未已。

恩怨之深，使人如此。

人之常情，無重於死。

恩感人心，死猶有喜。

怨結人心，死猶未已。

恩怨之深，使人如此。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人之常情，没有比死。恩感人心，死还有高兴。怨结人心，死了还不停。恩怨的深，让人如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人之常情，沒有比死。恩感人心，死還有高興。怨結人心，死了還不停。恩怨的深，讓人如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比‘恩’与‘怨’对人心的影响，强调了恩怨之情的深刻，以及它们对人的影响之大，以至于生死都无法改变。‘恩’能让人在死后仍感到喜悦，而‘怨’则让人在死后仍无法释怀。詩中通過對比‘恩’與‘怨’對人心的影響，強調了恩怨之情的深刻，以及它們對人的影響之大，以至於生死都無法改變。‘恩’能讓人在死後仍感到喜悅，而‘怨’則讓人在死後仍無法釋懷。

赏析

人之常情，没有比死。恩感人心，死还有高兴。怨结人心，死了还不停。恩怨的深，让人如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人之常情，沒有比死。恩感人心，死還有高興。怨結人心，死了還不停。恩怨的深，讓人如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表