对酒吟 對酒吟
有酒时时泛一瓯,年将七十待何求。
齿衰婚嫁尚未了,岁旱田园才薄收。
客去有时闲拱手,日高无事静梳头。
霜毛不止装诗景,更可因而入画休。
有酒時時泛一甌,年將七十待何求。
齒衰婚嫁尚未了,歲旱田園才薄收。
客去有時閒拱手,日高無事靜梳頭。
霜毛不止裝詩景,更可因而入畫休。
分享
译文
有酒时时泛一碗,年近七十等什么呢。年齿婚姻还没有完成,旱灾田园才能薄收集。客人离开时有闲拱手,太阳高无事静梳头。霜毛不停装诗景,更可因此而画入休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有酒時時泛一碗,年近七十等什麼呢。年齒婚姻還沒有完成,旱災田園才能薄收集。客人離開時有閒拱手,太陽高無事靜梳頭。霜毛不停裝詩景,更可因此而畫入休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓯:古代盛酒器,一瓯即一小杯。齿衰:指牙齿衰老。婚嫁:指婚姻和嫁娶。岁旱:指年成不好,干旱。田园:指农田。闲拱手:指闲来无事,双手合十。霜毛:指白发。诗景:指诗中的景象。入画休:指可以入画休息,即指可以入画成为美景。甌:古代盛酒器,一甌即一小杯。齒衰:指牙齒衰老。婚嫁:指婚姻和嫁娶。歲旱:指年成不好,乾旱。田園:指農田。閒拱手:指閒來無事,雙手合十。霜毛:指白髮。詩景:指詩中的景象。入畫休:指可以入畫休息,即指可以入畫成爲美景。
赏析
有酒时时泛一碗,年近七十等什么呢。年齿婚姻还没有完成,旱灾田园才能薄收集。客人离开时有闲拱手,太阳高无事静梳头。霜毛不停装诗景,更可因此而画入休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有酒時時泛一碗,年近七十等什麼呢。年齒婚姻還沒有完成,旱災田園才能薄收集。客人離開時有閒拱手,太陽高無事靜梳頭。霜毛不停裝詩景,更可因此而畫入休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考