对花饮 對花飲

duì huā yǐn

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén言yán物wù外wài有yǒu烟yān霞xiá，物wù外wài烟yān霞xiá岂qǐ足zú夸kuā。

若ruò用yòng校xiào量liàng为wèi乐lè事shì，但dàn无wú忧yōu挠náo是shì仙xiān家jiā。

百bǎi年nián光guāng景jǐng留liú难nán住zhù，十shí日rì芳fāng菲fēi去qù莫mò遮zhē。

对duì酒jiǔ无wú花huā非fēi负fù酒jiǔ，对duì花huā无wú酒jiǔ是shì亏kuī花huā。

人言物外有烟霞，物外烟霞岂足夸。

若用校量为乐事，但无忧挠是仙家。

百年光景留难住，十日芳菲去莫遮。

对酒无花非负酒，对花无酒是亏花。

人言物外有煙霞，物外菸霞豈足誇。

若用校量爲樂事，但無憂撓是仙家。

百年光景留難住，十日芳菲去莫遮。

對酒無花非負酒，對花無酒是虧花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们说物外有烟霞，物外烟霞难道值得夸耀。如果用校量为快乐的事情，但无忧阻挠这仙家。百年光景刁难住，十天芳菲去莫遮。对酒没有花不是负酒，对花没有酒是不够花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說物外有煙霞，物外菸霞難道值得誇耀。如果用校量爲快樂的事情，但無憂阻撓這仙家。百年光景刁難住，十天芳菲去莫遮。對酒沒有花不是負酒，對花沒有酒是不夠花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘物外’指超出世间的事物，‘仙家’指道家修炼者。诗以对花饮酒为乐，表达了超脱世俗的心态。‘百年光景’指人生短暂，‘十日芳菲’比喻美好时光易逝。‘对酒无花非负酒，对花无酒是亏花’强调了对酒与花的完美搭配。詩中‘物外’指超出世間的事物，‘仙家’指道家修煉者。詩以對花飲酒爲樂，表達了超脫世俗的心態。‘百年光景’指人生短暫，‘十日芳菲’比喻美好時光易逝。‘對酒無花非負酒，對花無酒是虧花’強調了對酒與花的完美搭配。

赏析

人们说物外有烟霞，物外烟霞难道值得夸耀。如果用校量为快乐的事情，但无忧阻挠这仙家。百年光景刁难住，十天芳菲去莫遮。对酒没有花不是负酒，对花没有酒是不够花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說物外有煙霞，物外菸霞難道值得誇耀。如果用校量爲快樂的事情，但無憂阻撓這仙家。百年光景刁難住，十天芳菲去莫遮。對酒沒有花不是負酒，對花沒有酒是不夠花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表