对花吟 對花吟

duì huā yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián花huā似shì昔xī年nián开kāi，今jīn日rì人rén开kāi昔xī日rì怀huái。

烦fán恼nǎo全quán无wú半bàn掐qiā子zi，喜xǐ欢huān长zhǎng有yǒu百bǎi车chē来lái。

光guāng阴yīn已yǐ过guò意yì未wèi过guò，齿chǐ发fā虽suī颓tuí志zhì未wèi颓tuí。

人rén问wèn尧yáo夫fū曾céng出chū否fǒu，答dá云yún方fāng自zì洞dòng天tiān回huí。

今年花似昔年开，今日人开昔日怀。

烦恼全无半掐子，喜欢长有百车来。

光阴已过意未过，齿发虽颓志未颓。

人问尧夫曾出否，答云方自洞天回。

今年花似昔年開，今日人開昔日懷。

煩惱全無半掐子，喜歡長有百車來。

光陰已過意未過，齒髮雖頹志未頹。

人問堯夫曾出否，答雲方自洞天回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年的花儿像当年开，今天人开过去怀。烦恼全无半掐子，喜欢长有百车来。时光已过意不超过，年龄虽然颓志未倒塌。人问邵雍曾出来吗，他说自己正洞天回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年的花兒像當年開，今天人開過去懷。煩惱全無半掐子，喜歡長有百車來。時光已過意不超過，年齡雖然頹志未倒塌。人問邵雍曾出來嗎，他說自己正洞天回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对花开花落与人生对比的描写，表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。'半掐子'指少许，'百车来'形容很多。'洞天'指仙境，诗人以自比仙境归来，表达了对人生的豁达态度。本詩通過對花開花落與人生對比的描寫，表達了詩人對時光流逝、歲月無情的感慨。'半掐子'指少許，'百車來'形容很多。'洞天'指仙境，詩人以自比仙境歸來，表達了對人生的豁達態度。

赏析

今年的花儿像当年开，今天人开过去怀。烦恼全无半掐子，喜欢长有百车来。时光已过意不超过，年龄虽然颓志未倒塌。人问邵雍曾出来吗，他说自己正洞天回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年的花兒像當年開，今天人開過去懷。煩惱全無半掐子，喜歡長有百車來。時光已過意不超過，年齡雖然頹志未倒塌。人問邵雍曾出來嗎，他說自己正洞天回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表