对花吟 對花吟

duì huā yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn在zài花huā争zhēng好hǎo，春chūn归guī花huā遂suì残cán。

好hǎo花huā留liú不bù住zhù，好hǎo客kè会huì亦yì难nán。

酒jiǔ即jí对duì花huā饮yǐn，花huā宜yí把bǎ酒jiǔ看kàn。

如rú何hé更gèng斟zhēn酒jiǔ，乃nǎi尽jǐn此cǐ时shí欢huān。

春在花争好，春归花遂残。

好花留不住，好客会亦难。

酒即对花饮，花宜把酒看。

如何更斟酒，乃尽此时欢。

春在花爭好，春歸花遂殘。

好花留不住，好客會亦難。

酒即對花飲，花宜把酒看。

如何更斟酒，乃盡此時歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天在花争好，春归花就害。喜欢花留不住，好朋友会很困难。酒就是对花饮，花应该把酒看。如何再斟美酒，于是全部此时欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天在花爭好，春歸花就害。喜歡花留不住，好朋友會很困難。酒就是對花飲，花應該把酒看。如何再斟美酒，於是全部此時歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对春天的描写，表达了作者对美好时光易逝的感慨。‘春在花争好’指春天花儿竞相开放，景色宜人；‘春归花遂残’则说明春天即将过去，花儿也渐渐凋谢。‘好花留不住，好客会亦难’表达了美好事物难以持久的哲理。后四句则转而抒发与花共饮、尽情享受当下美好时光的情感。本詩通過對春天的描寫，表達了作者對美好時光易逝的感慨。‘春在花爭好’指春天花兒競相開放，景色宜人；‘春歸花遂殘’則說明春天即將過去，花兒也漸漸凋謝。‘好花留不住，好客會亦難’表達了美好事物難以持久的哲理。後四句則轉而抒發與花共飲、盡情享受當下美好時光的情感。

赏析

春天在花争好，春归花就害。喜欢花留不住，好朋友会很困难。酒就是对花饮，花应该把酒看。如何再斟美酒，于是全部此时欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天在花爭好，春歸花就害。喜歡花留不住，好朋友會很困難。酒就是對花飲，花應該把酒看。如何再斟美酒，於是全部此時歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表