对花 對花
花枝照酒巵，把酒嘱花枝。
酒尽钱能买，花残药不医。
人无先酩酊，花莫便离披。
慢慢对花饮，况春能几时。
花枝照酒巵，把酒囑花枝。
酒盡錢能買，花殘藥不醫。
人無先酩酊，花莫便離披。
慢慢對花飲，況春能幾時。
分享
译文
花枝照酒巵，把酒嘱咐花枝。酒全部钱能买，花残药没有医生。没有人先喝个酩酊大醉，花没有就分散。慢慢对花饮，何况春多长时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花枝照酒巵，把酒囑咐花枝。酒全部錢能買，花殘藥沒有醫生。沒有人先喝個酩酊大醉，花沒有就分散。慢慢對花飲，何況春多長時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘花枝照酒巵’指花影映照在酒杯中，‘把酒嘱花枝’表达诗人与花的亲密对话。‘酒尽钱能买’指花虽美好，但酒可以买来，而花谢却无法用金钱挽救。‘人无先酩酊，花莫便离披’劝诫人不要沉醉于酒，花也不要过早凋零。‘慢慢对花饮，况春能几时’则表达了诗人珍惜春光，与花共饮的意境。詩中‘花枝照酒巵’指花影映照在酒杯中，‘把酒囑花枝’表達詩人與花的親密對話。‘酒盡錢能買’指花雖美好，但酒可以買來，而花謝卻無法用金錢挽救。‘人無先酩酊，花莫便離披’勸誡人不要沉醉於酒，花也不要過早凋零。‘慢慢對花飲，況春能幾時’則表達了詩人珍惜春光，與花共飲的意境。
赏析
花枝照酒巵，把酒嘱咐花枝。酒全部钱能买，花残药没有医生。没有人先喝个酩酊大醉，花没有就分散。慢慢对花饮，何况春多长时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花枝照酒巵，把酒囑咐花枝。酒全部錢能買，花殘藥沒有醫生。沒有人先喝個酩酊大醉，花沒有就分散。慢慢對花飲，何況春多長時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考